Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
Cercón lleva la luna, mi amor se moja.
No hay viudita sin duelo, ni triste in consuelo.
Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
Un apóstol en el cielo y un escribano en el suelo.
No compares el tocino con la velocidad.
Boda y mortaja, del cielo baja.
Entre más viejo más pendejo.
Beber por jarra penada, no me agrada.
Asno con hambre, cardos come.
El amor es un acto de fe, y quien tiene poca fe tiene poco amor
Ponerle el cascabel al gato.
Quien se casa por dinero, no se llama caballero.
El hombre que te parece feliz a menudo es más infeliz que tú
De esas pulgas, no brincan en mi petate.
Más vale pocos muchos, que muchos pocos.
Con tijeras propias y tela ajena, ¡qué bien se corta!.
Pan candeal y vino tintillo ponen al hombre gordillo.
Aunque me visto de lana, no soy oveja.
Vale más medir y "remedir", que cortar y arrepentir.
La risa va por barrios.
Hijos crecidos, trabajos llovidos. Hijos casados, trabajos doblados.
Ir y no volver, es como querer y no poder.
Comer uva y cagar racimo.
Ni adobo sin ajo, ni campana sin badajo, ni viudita sin su majo.
Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Boda buena, boda mala, el martes en tu casa.
El amor es ciego y el matrimonio devuelve la vista.
Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tú tienes la llave.
Quien de paja su casa ha hecho, témale al fuego.
No hay boda sin tornaboda.
En Santo Domingo de la Calzada, canto la gallina después de asada.
Esperar salud en muerte ajena es condena.
Viejo es Pedro para cabrero.
Donde muera una ilusión, siempre nace una esperanza.
Bien te quiero y mal te hiero.
Rico es quien no debe y pasa como puede.
A la mujer bailar y al burro rebuznar, el diablo no les debió enseñar.
El que sabe, sabe y el que no aprende.
Saber demasiado es envejecer prematuramente.
Si voy, con lo que te doy.
Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.
El dinero no da la felicidad; pero como calma los nervios.
El que come y canta loco se levanta.
A quien le picó Macagua, bejuco le para el pelo.
Ave de mucha pluma poco tiene que comer.
Algunos tan tiesos mean, que las paredes agujerean.
El que manda, no se equivoca, y si se equivoca, vuelve a mandar.
Cuando pienses meter el diente en seguro, toparás en duro.
Recobrar la salud y sostener el fuero, no se hace sin dinero.
