Traducción: Castañas, ...

Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.

---

Proverbios y dichos relacionados

Do novo viño, bota un traguiño polo San Martiño. Del vino nuevo, echa un trago por San Martín.

Castañas, noces e viño, fan a ledicia de san Martiño.

San Xoán garda a chave do pan, san Martiño a do viño e san Andrés a do porquiño. San Juan guarda la llave del pan, San Martín la no y San Andrés la del cochino.

Un vaso de vino añejo da alegría, fuerza y buen consejo.

Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.

Alegría no comunicada, alegría malograda.

Por San Eugenio, castañas al fuego.

Sacar las castañas del fuego.

Bellotas y castañas hacen malas hilancias.

Darle castañas al castañero, tiene salero.

Donde castañas se asaron, cenizas quedaron.

Es más el ruido que las nueces.