Cercón lleva la luna, mi amor se moja.

Este proverbio utiliza una imagen poética para expresar la idea de que el amor o los sentimientos profundos son vulnerables a las circunstancias externas, por más que se intente protegerlos. 'Cercón' (una cerca o vallado) representa la protección o los esfuerzos por resguardar algo valioso ('la luna', símbolo de belleza, pureza o el amor mismo), pero aun así 'se moja', es decir, se ve afectado por la realidad (la lluvia, lo impredecible). Sugiere que ciertas cosas, especialmente las emociones y relaciones, no pueden aislarse completamente del sufrimiento, el cambio o las influencias del entorno.