Mucha agua en la otoñada, poco trigo y menos cebada.
No es nada, que del humo llora.
Todo, no importa cuán finamente esté hilado, acaba finalmente saliendo a la luz
Que el agua es mejor que el vino, lo dice solo el pollino.
Rico es el que nada desea y el que nada debe.
A buey viejo, pasto tierno.
Toda virtud está siempre entre dos vicios
Casamiento y mortaja del cielo bajan.
Mal agüero, antes las berzas que el granero.
Lo pasado, pasado, borrón y cuenta nueva.
Marzo marcero, por la mañana rostros de perro, por la tarde valiente mancebo.
Buenas cartas a veces pierden.
A cada santo su vela
La ciencia no es para el borrego, ni las velas son para ciego.
Mujer ventana, nunca Llega a casadera.
Remendando y zurciendo, vamos viviendo.
No empeñes las prendas, mejor que las vendas.
Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
Bien vengas, mal, si vienes solo.
Hermosura en puta y fuerza en el badajo.
No hay mal tiempo, solo ropa mala.
La primavera la sangre altera.
Buena vida me paso, buena hambre me rasco.
De chicos es el temer y de grandes el atrever.
Amigos hay pesados y enemigos ligeros.
Nos ha jodido mayo con no llover.
Tiene más cuentas que un rosario.
Mejor pájaro libre que rey cautivo.
Si a la abeja ves beber, muy pronto verás llover.
Arrieros somos y en el camino andamos.
Entre más ceniza, más fuerte la llamarada.
El amor es un rocío que humedece al mismo tiempo las ortigas y los lirios
De las uvas sale el vino, y del vino el desatino.
Suegras, nueras y cuñadas, son asas de caldera mal arregladas.
Pompa vana: hoy hojas marchitas lo que ayer rosa galana.
Quien pisa con suavidad va lejos.
El que a la tienda va y viene, dos casas mantiene.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
¡Cómo sufre mi pecho que late!
El pan con hartura y el vino con mesura.
Ni patos a la carreta, ni bueyes a volar, ni moza con viejo casar.
Juntos pero no revueltos.
A palabras necias, bofetones.
De cuentos suele irse a chismes.
Nunca falta un borracho en una vela.
Joven ventanera, mala mujer casadera.
Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría.
Cuando los solteros se divierten en el cielo, truena.
Antes de que la luz del sol pueda brillar a través de la ventana, deben levantarse las persianas.
Llueve sobre mojado.
