Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
A mocedad sin vicio y de buena pasada, larga vejez y descansada.
Como Marzo vuelva el rabo, ni queda pastor ni ganado.
A malos ratos, buenos tragos.
Nota: Imita la fonética del inicio del canto de requiem "dies irae dies illae" ("día de ira, día de lágrimas") inspirado en Sofonías 1, 14. [1]
Cochino fiado, gruñe todo el año.
Cuando Marzo marcea, la vieja en el "jogarín" se mea.
Septiembre muy mojado, mucho mosto pero aguado.
Amor loco, hoy por ti y mañana por otro.
Al pan pan y al vino vino, y el gazpacho con pepino.
Por Navidad un paso de pájaro, por San Antonio [Abad] (patrón de la isla) un paso de demonio y por San Juan un paso de gigante.
Uno esquila ovejas, otro, cerdos
Dios carga a quien tiene buenas espaldas.
Enero, claro y heladero.
Mayo ventoso, año hermoso.
Difama, que algo queda.
Luce y reluce el buen vino, en buen vaso cristalino.
Para el particular, paso regular. Para el contratista, vista. Para el Ayuntamiento, paso lento. Pa la Diputación, buena canción. Pal Estáu, echáu.
Hay más días que longanizas.
Adoba tu paño y pasarás tu año.
El sol brilla para todos.
Cuando el cura se va a peces, donde irán los feligreses.
En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.
La mujer puede tanto que hace pecar a un Santo.
Pan y vino es media vida, la candela la otra media.
Mozo rondador, no puede ser madrugador.
Un abismo llama a otro y un pecado a otro pecado.
La uva tiene dos sabores divinos: como uva y como vino.
De San Martín en adelante ya no hay diablo que aguante.
El piadoso cielo socorre en las mayores necesidades.
Hasta el diablo era bonito cuando entró en quintas.
Dios da la harina y el Diablo la maquila.
Cada cual en su casa y Dios en la de todos.
Al hombre ocupado le tienta un solo diablo; al ocioso una legión.
Vase la fiesta y resta la bestia.
Voy a ir hacer un mandado.
Marzo se lleva la culpa y Abril la fruta.
Por las cuentas del rosario, puede subir al pecho el diablo.
La mujer es fuego; el hombre, estopa; viene el diablo y sopla.
El veinte de Enero, San Sebastián el primero.
Los muertos traen el buen o el mal tiempo
Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio).
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Junta de cuatro, junta del diablo.
Joven madrugador, viejo trasnochador.
Dios da pan a los que no tienen dientes.
En Septiembre o llena los puentes o seca las fuentes.
Siempre hay un roto para un descosido.
Abril, uno bueno entre mil.
![Por Navidad un paso de pájaro, por San Antonio [Abad] (patrón de la ...](https://cdn.los-proverbios.com/imgs/4/40639.webp)
