Para el particular, paso regular. Para el contratista, vista. Para el Ayuntamiento, paso lento. Pa la Diputación, buena canción. Pal Estáu, echáu.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio satírico describe la creciente lentitud e ineficiencia de la administración pública a medida que se asciende en su jerarquía. Comienza con el ciudadano particular, que debe seguir los pasos regulares y burocráticos. Luego, para el contratista, el proceso ya requiere una 'vista' (una mirada, una revisión, o incluso un soborno). En el Ayuntamiento, el ritmo se vuelve lento. En la Diputación, la situación es tan despreocupada que es como una 'buena canción' (sin urgencia). Finalmente, en el Estado, el procedimiento está completamente 'echao' (tirado, abandonado, paralizado), reflejando una burocracia inoperante y despreocupada por el resultado.
💡 Aplicación Práctica
- Cuando un ciudadano intenta obtener una licencia o un permiso y experimenta demoras exponenciales a medida que su trámite pasa por diferentes instancias gubernamentales.
- En un proyecto de obra pública, donde los plazos se alargan indefinidamente debido a la lentitud de los procesos de aprobación y pago entre el contratista, el ayuntamiento y la administración central.
- Al comparar la eficiencia de gestionar un asunto a nivel local (más ágil) versus a nivel autonómico o estatal (donde parece no avanzar nunca).
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, probablemente de finales del siglo XIX o principios del XX, que refleja una crítica popular y arraigada hacia la burocracia estatal y la administración pública. Captura la frustración del ciudadano de a pie con la maquinaria gubernamental, un sentimiento común en muchas sociedades pero expresado aquí con el humor y la ironía característicos del refranero español. La mención específica de 'Ayuntamiento', 'Diputación' y 'Estáu' (Estado) lo sitúa en el contexto de la organización territorial de España.
![Por Navidad un paso de pájaro, por San Antonio [Abad] (patrón de la ...](https://los-proverbios.com/imgs/4/40639.webp)
