Es posible soportar el arroz y el té frios, pero la mirada y las palabras frías son insoportables.
Tras de maluca tuerta, más le valiera estar muerta.
Los patos marinos anuncian nieve.
Variante: A buen hambre, no hay mal pan.
Cuando comienzan las uvas a madurar, comienzan las mozas a bailar.
Tres cosas hay que matan al hombre: putas, juegos y medias noches.
Agrandado como alpargata de pichi.
No hay mejor reloj ni campana, que comer cuando da la gana.
La casa del que se burla, acaba incendiándose.
El café es: Negro como la noche. Fuerte como el pecado. Dulce como el amor. Caliente como el infierno.
De saltamontes a chicharra poco marra.
Cada día gallina, amarga la cocina.
A quien habla a tus espaldas, el trasero le responde.
Todo, no importa cuán finamente esté hilado, acaba finalmente saliendo a la luz
Abrazo flojo, amor poco; abrazo apretado, ese sí que es abrazo.
Moza de mesón, no duerme sueño con sazón.
Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento se los lleva.
Diciembre, mes de hielo y mes de nieves.
En la copa de San Elmo quiere atrapar pulpos de mar
Sobre gustos y colores no han escrito los autores.
Soldado que huye sirve para otra guerra.
Febrerillo, mes loquillo.
Entre padres e hijos no metas los hocicos.
Quien poco tiene, pronto lo gasta.
El que se fue a Tocopilla perdío su silla
En apurada ocasión, haz de tripas corazón.
Hay quien va a por lana y vuelve trasquilado.
Fue por lana y salió trasquilado.
Me dejó como la guayabera.
Esposa mojada, esposa afortunada
El que con leche se quema, hasta al jocoque le sopla.
Matar dos pájaros con una piedra.
Que tu corazón se enderece: aquí nadie vivirá para siempre.
Esposa hermosa te obliga a montar guardia
Pan de panadero y agua de regato, hincha la barriga y estira el espinazo.
Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.
El peje que olió el señuelo, ya no se traga el anzuelo.
A candil muerto, todo es prieto.
Mujeres y avellana, muchas salen vanas.
El necio dispara pronto sus dardos.
Quien a decir agrias verdades se pone, agrias verdades oye.
Diciembre decembrina, hiela como culebrina.
Lo que te dice el espejo no te lo dice tu hermana carnal.
Las frutas lozanas, incitan las ganas.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Las suegras son como las yucas, buenas pero enterradas.
De buena casa, buena brasa.
Ajuar de la forastera: dos estacas y una estera.
Lo comido por lo servido.
De buena harina, buena masa.
