El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
¿Riñen los amos?. Mal augurio para los criados.
Ni Abril sin flores, ni juventud sin amores.
Escuchar cientos veces; ponderar mil veces; hablar una vez.
Va que ha (te vas a quedar, frase dicha por los "abuelos" a los cabos al finalizar la mili).
Calabazas coloridas, en otoño recogidas.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.
Para cazar chirulís, hay que tener chirulís en la trampa
¿Usted qué come que adivina?
El hambre es una fea bestia
Mejor prevenir que lamentar.
Los dioses ayudan al que trabaja
Ya me cansé de descansar.
Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Hay tres cosas que destruyen al hombre: el vino, el orgullo y el enojo.
Ir romera y volver ramera le sucede a cualquiera.
Con cacao se paga el cacao, con dinero el dinero y con maíz el maíz.
Cuentas claras conservan amistades.
A lo hecho, pecho.
Ahora sí se monto la gata en la batea
Con azúcar o miel, todo sale bien.
El hombre casado, ni frito ni asado.
Roma, acuerdos y locos doma.
Un protector es como un manto.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
A buen salvo está el que repica.
A la lumbre y al fraile, no hurgarle; porque la lumbre se apaga y el fraile arde.
Músico pagado no toca bien.
Ningún Gitano para el andar de su carreta cuando algo se cae de ésta para recogerlo.
Indio que va a la ciudad, vuelve criollo a la heredad.
El hábito no hace al monje.
Dar santo y bueno, pero del pan del ajeno.
El que se fue a Tocopilla perdío su silla
Donde hay querer, todo se hace bien.
Se recuerdan los besos prometidos y se olvidan los besos recibidos
Pasado mañana, mañana será ayer.
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor No te canses en pensar, si los otros han de hablar.
Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
Estar armado hasta los dientes
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
La fe no tiene miedo.
Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas
El adulador corrompe a su patrón rascándole la espalda
La Cruz, la viña reluz.
En viernes ni en martes, ni tu casa mudes, ni tu hija cases, ni tu viña podes, ni tu ropa tajes.
Estima y ocasión, son buenas para el corazón.
El que de Santo resbala hasta demonio no para.
Por Santa Lucía, mengua la noche y crece el día, y hasta Navidad en su ser está.
El que mal anda, mal acaba.
Todo lo bueno o es pecado o engordaTodo lo que brilla no es oro
