Hacer una montaña de un grano de arena.
El hombre honra al amigo con afecto, responde a regalo con regalo. A risa responde con risa y al truco con trampa.
Pan con ojos y queso sin ellos.
Goza de la alegría que evita que los amigos se avergüencen el uno del otro la mañana siguiente
Enero y Febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.
Ten buen pulso, alza la bota, y acompaña al pijota.
El que bien caga y bien mea no necesita que el médico le vea.
El que se casa, quiere casa.
Tal piesa ir a Oñez y da en Gamboa.
La mujer casta esta siempre acompañada.
El que tiene boca se equivoca y quien tiene nariz lo vuelve a repetir.
Don sin Din, gilipollas en latín.
Son como dos jueyes en la misma cueva.
Juegan los burros y pagan los arrieros.
El que a los suyos menosprecia, a sí mismo se desprecia.
Contestación sin pregunta, algo barrunta.
Febrero, corrusquero; Marzo, ventoso; Abril, lluvioso; Mayo, loro, cubierto de oro.
Negocio que no da para llegar a las diez, mal negocio es.
Rica que con pobre casa, un criado más tiene en su casa.
Más vale la pequeña porción que llega con una bendición que la gran porción que llega con una maldición.
Músico pagado, contento pero desafinado.
No comer por haber comido, nada nos hemos perdido.
Lo mal adquirido, se va como ha venido.
Vos contento y yo pagada, venid a menudo a casa.
Muestra gran respeto por tu semejante.
Negocios largos, nunca bien acabados.
Siempre habla quien menos puede.
Mira a quien está sobre ti como a tu padre, y a quien está debajo como a tu hijo.
Cuando el hombre ha agotado las mentiras, encuentra la verdad en el nuevo saco
Al César lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios.
Los ojos son el espejo del alma.
No es lo mismo llamar al Diablo, que verlo venir.
El loco no fue el culpable, sino quien le diera el sable.
Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.
Gato llorón no pesca ratón.
Quien se aconseja a sí mismo se enfada
Pon tu culo en concejo; uno te dirá que es blanco, otro que es bermejo.
Deja lo afanado y toma lo descansado.
Después de el lunes viene el martes.
Consejos vendo y para mí no tengo.
El vino de cepas viejas calienta hasta las orejas.
Nada hay más atrevido que la ignorancia.
Variante: Buen amigo y compañero, pero sin tocar el dinero.
Oídos que bien oyen, consejos encierran.
Las palabras se cogen, de quien las dice.
El vino poco, trae ingenio; mucho, se lleva el seso.
Favores en cara echados, ya están pagados.
La mujer y la cartera, cuanto más pequeña más fea.
Peor es estar sin amigos que rodeado de enemigos.
Estómago vacío no tiene oídos.
