Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.
A mala venta, mala cuenta.
Bien juega quien mira.
El avaro, ahondando el agujero para guardar su oro, llega al infierno.
Quien demande pan y abrigo, va a saber quien es su amigo.
A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda.
El que no tiene hijos los mata a palos.
Allá vayas, casada, donde no halles suegra ni cuñada.
Encomienda sin renta, a su dueño no sustenta.
El que no asegunda no es buen labrador.
La blancura de la nieve hace al cisne negro.
Por el becerro se amansa la vaca
Al mal trabajador no le viene bien ningún azadón.
Arrieros somos y en el camino andamos.
Hacienda de señores, cómenla los administradores.
Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.
Cuando Junio llega, prepara la hoz y limpia la era.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.
El venido es preferido, que el ausentado pronto es olvidado.
Hacer un hoyo para tapar otro, es obra de loco.
Al comer chorizos, llaman buenos oficios.
Con un palo y una caña, hasta las mas verdes caen.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
Zapatero remendón, suela vieja y almidón.
Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.
En gran río, gran pez, más ahógase alguna vez.
El que mal anda, mal acaba.
Cojo, y no de espina, no hay ruindad que no imagina.
Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.
La justicia debe llegar hasta el ladrón
Negocios de puercos, puerco negocio.
Del mal que hicieres no tengas testigo, aunque sea tu amigo.
Dando dando, palomita volando.
De caballo de regalo a rocín de molinero.
Roba tú por allá, que yo robaré por acá.
El que miente, si no lo pillan, no se arrepiente.
El que tiene peones y no los ve, se queda en calzones y no lo cree.
Cuando más descuidado estás, viene la muerte y ¡zas!.
Comprar a alforjas y vender a onzas.
Reniego del necio que jode con la mujer del cuerdo.
Aún queda el rabo por desollar.
Del amo y del mulo cuanto más lejos más seguros.
En el sendero nuevo, camina lentamente.
Fuente de pastores, en invierno tiene agua, y en verano, cagajones.
A hombre de dos caras, hombre de buena espalda.
A la gorra, ni quien le corra.
Donde hay más riesgo, hay más provecho.
La comida reposada, y la cena paseada.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Es más vago que la quijá de arriba.
