Dádivas y buenas razones, ablandan piedras y corazones.
Frente al amor y la muerte no sirve de nada ser fuerte
¿Quién con una luz se pierde?
Peces grandes no viven en charcos pequeños.
Reyes y mujeres no agradecen.
De la enredadera de la calabaza grande no cuelga la calabazapequeña.
El perro viejo no ladra sin razón.
Necio que sabe latín, doble rocín.
Un tigre no pierde el sueño por la opinión de las ovejas.
Ni fíes, ni porfíes, ni arriendes y vivirás bien entre las gentes.
A fuer de Portugal: dos animales sobre un animal.
O con el mundo o con Dios; pero no a la par los dos.
Lo que se otorga a la amistad vuelve multiplicado
La reunión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
Con una palabra se repara una deuda de 1000 nyang.
Cada mono sabe de qué árbol se cuelga.
Hay miles de miserias en un solo amor
Entre casados y hermanos no hay que meter las manos.
La mona aunque se vista de seda, mona se queda.
Coge una abeja amablemente y aprenderás las limitaciones de la amabilidad.
Más vale dejar a los enemigos que pedir a los amigos.
Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.
El Papa y el campesino unidos saben más que el Papa solo.
Elige tu compañía antes de sentarte.
¿saldrá humo de una chimenea apagada?.
Que chulo tu chucho colocho
Según se prepara la cama, así se duerme.
Con la verdad como compañía se va a todos los sitios, incluso a prisión.
No hay que buscar al ahogado rió arriba.
Vive con ilusión mientras estés vivo, el ágil siempre sale adelante. Vi las llamas de una mansión, pero en la puerta yacía un muerto.
Un padre sin hijos es como un arco sin las flechas.
Las migas de pan a las dos vueltas ya están, las del pastor cuando más vueltas mejor.
Quien hizo una...hace dos
Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas
Nadie se baña dos veces en el mismo río, pues siempre es otro río y otra persona.
No desesperes: de las nubes más negras cae un agua que es limpia y fecunda.
El paraíso está en el regazo de una madre.
Dando gracias por agravios, negocian los hombres sabios.
Un amigo es como una letra de la que no recordamos el importe y no conocemos la caducidad
Un abuelo es como un caballo salvaje que ha sido entrenado por su hijo para que lo cabalgue su nieto.
Beso de mudo, no le dé Dios a ninguno.
El flojo y el mezquino recorren dos veces el camino.
Estas son lentejas; si quieres, las comes, y si no, las dejas.
No puedes privar alagua de correr y a los perros de ladrar.
El futuro brota del presente, que tiene su semilla en el pasado.
Si quieres cruzar el río, tienes que mojarte los pies.
Ten tu mano pronta para echarla al sombrero, y tardía para meterla en el bolsillo.
Arrojar un ladrillo para incitar a los demás a enseñar sus jades.
Lo escaso es siempre lo más bello.
