Donde entra el mucho vino, sale el tino.
Espéjate para que veas cómo eres.
En burlas ni en veras, con tu señor no partas peras; darte ha las duras y comerse ha las maduras.
Mal ajeno es ruin consuelo.
Tempran es la castaña que por Mayo Regan.
Duélete carnero, que hay fiesta en el pueblo.
La vara del carro hacia el sur y la rodada hacia el norte.
Ni aún al Diablo ha de temer quien no teme a una mujer.
Tripas llevan pies, que no pies a tripas.
Bien parece la moza lozana bajo la barba cana.
Mejor pocos truenos en la boca y más rayos en la mano.
Donde buena olla se quiebra, buena cobertera queda.
No todo lo que pendula cae
Hinca el pico, igual el feo que el guapo, y el pobre que el rico.
A la mujer y a la mula, vara dura.
Basura es todo lo que en el suelo se barre, y aunque remonte a las alturas, cuando baje seguirá siendo basura.
Cada dueño tiene su sueño.
Del aire se mantienen los camaleones, pero no los hombres.
Del mal vino, buena borrachera.
Ni camino sin atajo ni campana sin badajo.
La libertad es un pan bien cocido
A casa vieja, portada nueva.
Días que pasan de enero, ajos que pierde el ajero.
Las grandes cargas están hechas de pequeños puñados.
Es mejor que digan: “Por aquí corrió”, que no “Aquí quedó.”.
A caballo dado no se le ve (el) colmillo. (v. tb. "A caballo regalado...", más abajo
Oír campanas y no saber dónde.
Suegra y nuera, perro y gato, no comen en el mismo plato.
Nunca con menores, entables amores.
A las veces, do cazar pensamos, cazados quedamos.
Dios escribe derecho, por renglones torcidos.
Tras buen soplo, buen sorbo.
Oficio que no mantiene a su amo, vaya al diablo.
Muchas manos al pucherón, pronto se Llega al hondón.
Febreruco es loco, unas veces por mucho y otras por poco.
Dios da pañuelo al que no tiene narices.
Confiesa y restituye, que la vida se te huye.
Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio).
No se hablar, y me mandas predicar.
El muerto es del mar cuando la tierra lejos está.
Mujeres y malas noches matan a los hombres.
La casa del escudero, ventaja lleva del caballero.
Bella o fea que sea, no la tengas jamás en compañía.
Na noite de san Xoán, non queda na casa nin o can. En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.
Cuando bebas agua, recuerda la fuente.
Por la calle van diciendo, poco nos llevamos todos.
Tu eres tu propia barrera; sáltala desde dentro
Esto el mundo me enseñó: a lo tuyo tú; y a lo mío, yo.
De esto que nada cuesta, llenemos la cesta.
La amante que te concede su cuerpo y no su corazón, te regala rosas sin espinas.
 colmillo. (v. tb. ...){kind=link}
