Acomoda el apetito a la comida y haz el traje según la talla.
Guay de gachas, a tal hora comidas y con punta de alfiler.
A unos da Dios ovejas, a otros, orejas. A veces perdiendo se gana.
Calles y callejas tienen orejas.
El pájaro que revolotee menos, permanecerá más tiempo en el vuelo.
Muchas vacas en un sel, están mal y parecen bien.
Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Agua y sol, tiempo de caracol.
Revueltas andan las cosas; las ortigas con las rosas.
El que no arriesga un huevo no saca un pollo.
Bailar la pieza más larga con la moza más fea.
El hambriento, por sorber algo, sorbe el viento.
El que escucha consejos, llega a viejo.
Le dieron gato por liebre.
Diríjase hacia donde va la pelota, no hacia donde se encuentra.
No se puede estar en la procesión y repicando.
Las palabras son como las hojas, cuando más abundan poco frutos hay entre ellas.
Me casé con un viejo por la moneda, la moneda se acaba, el viejo queda.
Amigo reconciliado, enemigo doblado.
Folla de millo, pra dormir é boa, frouma de pino, déixaa para a túa sogra. Follato de maíz, para dormir es bueno; pinocha de pino, déjala para tu suegra.
Quién encuentra a un amigo, encuentra a un tesoro.
Tan contenta va una gallina con un pollo como otra con ocho.
Es agua derramada.
El que fácilmente se enoja, hace locuras.
Yernos y nueras, en las afueras.
A vino de mal parecer, cerrar los ojos al beber.
Profesor que usa estaca, malos alumnos saca.
Vayan las verdes por las maduras.
La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta.
Más vale despedirse que ser despedido.
Más vale mujer triste que marido que embiste.
Quien de verde se viste bonita se cree.
Variante: A Dios se dejan las cosas, cuando remedio no tienen.
Buena cara dice buen alma.
Zamarra vieja, más calienta que una nueva.
Si tienes un amigo, visítalo con frecuencia pues las malas hierbas y las espinas invaden el camino por donde nadie pasa.
No temas avanzar lentamente, teme detenerte.
Caldo de gallina, a los muertos resucita.
A hombre hablador e indiscreto no confíes tu secreto.
Guarda pan pa Mayo y hierba pa' tu caballo.
Flor de Marzo, no quiebra el carro.
Se olvida una buena acción, y no un buen bofetón.
La mujer holgazana, solo el sábado se afana.
No prediques en desierto, ni machuques hierro yerto.
En el llano como quiere el amo, en la cuesta como quiere la bestias.
Ningún burro tropieza dos veces en la misma piedra.
Quien baila y canta, su pena espanta.
El hombre más listo enloquece al amar; la mujer más tonta se vuelve lista cuando ama
La mujer es como el sendero por el que se camina: no se debe pensar en los que ya lo anduvieron ni en los que lo andarán.
Nunca des consejo sin que lo pidan.
