Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre los signos de desgobierno o desequilibrio en una sociedad o sistema. Señala que cuando ciertos elementos (la moza, el bazo, la bolsa del rey) crecen de manera anormal o desproporcionada, es síntoma de que algo va mal. La 'moza' que engorda en casa sugiere ociosidad o indulgencia; el 'bazo' hinchado alude a enfermedad o malestar físico; y la 'bolsa del rey' que se llena indica codicia o abuso de poder. Juntos, estos elementos simbolizan la decadencia moral, la corrupción y el desorden que conducen al colapso.
💡 Aplicación Práctica
- En política, cuando los gobernantes aumentan sus riquezas mientras la población sufre crisis económicas o sanitarias.
- En una empresa, si los directivos se enriquecen excesivamente mientras los empleados están sobrecargados de trabajo y la productividad decae.
- En una familia, cuando algunos miembros viven con lujo y ociosidad a costa del esfuerzo de otros, generando resentimiento y desequilibrio.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, probablemente de la época medieval o del Siglo de Oro, reflejando una visión crítica de la sociedad jerárquica. En contextos históricos, aludía a la corrupción en la corte real, la desigualdad social y los abusos de poder, comunes en monarquías absolutas donde el rey y su séquito podían enriquecerse a expensas del pueblo.
