La mujer y el sacristán, de la tierra sacan el manjar.
En buen año y malo ten tu vientre regalado.
Mejor pájaro libre que rey cautivo.
Con promesas no se cubre la mesa.
A mala lluvia, buen paraguas.
Gallo viejo con el ala mata.
Reniego del amigo que me encubre el peligro.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
Ocasión perdida, para siempre ida.
El vino hace reír, hace dormir y los colores al rostro salir.
Na noite de san Xoán, non queda na casa nin o can. En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.
Gracias pierde quien promete y se detiene.
Cuanto más primos, más adentro.
El que cree en la astrología, se amarga todos los días.
El que tiene tierra, tiene guerra.
Quien mal se casa, pronto vuelve a casa.
Tempero de San Miguel, guárdete Dios de él.
Un pie calzado y otro descalzo
La mucha alegría y la mucha tristeza, muerte acarrean.
Ningún tonto tira cantos a su tejado.
Variante: A cada pajarillo le gusta su nidillo.
Boca dulce y bolsa abierta, te abrirán todas las puertas.
Donde bien te quieren irás pocas veces; donde mal, nunca irás.
Los fallos del médico, la tierra tapa.
Hoy es el mundo; mañana es otro mundo
Tranquilidad viene de tranca.
Si los rezos de un perro fuessen contestados, lloverían huesos del cielo.
Se fue su corazón , está sumergido en su pensamiento.
Casa con azotea, ladrón la asalta.
Quien en presencia te teme, en ausencia te perjudica
Una palabra al oído se oye de lejos.
De Castilla el trigo, pero no el amigo.
Al fuego porque se apaga, al fraile porque se inflama.
Las cosas lo que parecen.
Dos andares tiene el dinero: viene despacio y se va ligero.
Amor no respeta ley, ni obedece a rey.
Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
Cuando el cuquillo canta, tan pronto sol como agua.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Más ordinario que un sapo en un acuario.
Vísteme despacio que estoy de afán.
Cada malo tiene su peor.
Haz buena harina y no toques bocina.
Variante: El ruin cuando más le ruegan, más se extiende.
Precaverse contra un posible percance.
El pez muere por su propia boca.
Quien frena la lengua conserva a sus amigos.
A nadie le hace mal el vino si se bebe con tino.
Los recuerdos buenos duran mucho tiempo, los malos mucho mas.
Fraile descalzo se pone las botas de los demás.
