Tener el juego trancado.
Yantar aquí es un encanto, si tomas "duelos y quebrantos".
Cuatro ojos ven más que dos.
Consejos a viejas y pláticas a gitanos, trabajos vanos.
El casa del muerto cada uno llora su duelo.
Pueblo chico infierno grande.
En Mayo lodo, espigas en Agosto.
Siembra por San Lorenzo los nabos, y llenarás el carro.
Quedarse sin el chivo y sin el mecate.
Mejor que gruña el cochino que los hijos de tu vecino.
Me gustaría hacer todo lo que hizo el muerto, menos morirme.
A la mujer, ni todo el amor, ni todo el dinero.
Matar dos pájaros de un tiro.
Que no te den gato, por liebre.
Los esparragos de Abril, para mi; los de Mayo, para el amo y los de Junio, para el burro.
Hay algo más en ello que un arenque vacío
La dicha de la fea, la hermosa la desea.
Una lechuza, bienestar donde se posa y malestar donde canta.
Cierre tras sí la puerta quien no la halló abierta.
Palos por que bogas, palos por que no bogas.
Buenas palabras, cantar de cigarras.
Se pudo una vez, se podrá de nuevo.
El olmo tiene bellas ramas, pero no da fruto.
En Noviembre, mata tus cerdos.
Idos y muertos, olvidados presto.
Hogar, llama, bodas y bodas, sueños de todas.
Vida sin amor, años sin verano
Tan bonita la dentadura y tan mala la pronunciación.
Decir refranes es decir verdades.
De noche madrugan los arrieros.
Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
Lluvia y sol, fiesta de caracol.
El perfume bueno viene en frasco chico
Agua y sol, tiempo de requesón.
En Octubre, el hogar de leña cubre.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
De refrán y afán pocos se librarán.
Diga mi vecina, y tenga mi costal harina.
El can en Agosto, a su amo, vuelve el rostro.
El joven conoce las reglas pero el viejo las excepciones.
Siempre hay un roto para un descosido.
La oscuridad reina a los pies del faro.
Aquí se rompió una tasa, cada quien se va a su casa.
Pájaro de mar por tierra, tempestad segura o gran novedad
Si te sobra el tiempo de joven, de viejo se te esconde.
Hablando la gente se entiende.
Ni en invierno ni en verano, dejes la manta en casa del amo.
Escuchar cientos veces; ponderar mil veces; hablar una vez.
Febrero, corrusquero; Marzo, ventoso; Abril, lluvioso; Mayo, loro, cubierto de oro.
Nota: Imita la fonética del inicio del canto de requiem "dies irae dies illae" ("día de ira, día de lágrimas") inspirado en Sofonías 1, 14. [1]
