Boca cerrada y ojo abierto, no hizo jamás un desconcierto.
Mala memoria tiene el gallo, pues canta porque olvida que ya ha cantado.
Miente tu por mi, y yo jurare por ti.
Cuantos más seamos, más reiremos.
El deseo hace hermoso lo feo.
Con una palabra se repara una deuda de 1000 nyang.
Lo que se aprende en la cuna siempre dura.
Chaqueteros y ramplones, en cada pueblo, montones.
Las dichas no vienen a pares; una desgracia no llega sola.
Si Dios cierra una puerta, abre mil otras.
El soldado que ha huido cincuenta pasos se ríe del que lo ha hecho cien pasos.
Un tonto engaña a cientos si le dan lugar y tiempo.
Se queja más que la llorona.
Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.
Los hijos del herrero no tienen miedo a las chispas.
Ni mozo dormidor, ni gato maullador.
Quien no llora, no mama!
Esto está en chino.
Viejos los cerros y reverdecen
Amor y dolor son del mismo color.
Las palabras se las lleva el viento, lo escrito permanece.
No solo de pan vive el hombre.
Muchas personas son como los relojes: indican una hora y tocan otra.
Para Santa Catalina, el gallo con la gallina.
Remendando, remendando, vamos la vida pasando.
Me cortaron las piernas.
Digas lo que digas, siempre dirán que dijiste, que no dijiste nada
Riñen las comadres y dícense las verdades.
Tenemos muchos caciques y pocos indios
Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico.
Lo barato, sale caro.
La suerte es loca y a cualquiera le toca.
Me dejó como la guayabera.
Esto es pan para tu matate.
Donde no hay cabeza todo se vuelve rabo.
Un regalo tan insignificante como una pluma de ganso enviada desde lejos tiene mucho sentido.
Lo que dejes para después, para después se queda.
Quien mal casa, tarde enviuda.
A la aguja, buen hilo, y a la mujer, buen marido.
Por la hebra y por el hilo, se sava el ovillo.
El que espera desespera.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
El que a hierro mata , a hierro muere.
La puerca tira del tapón
Galgo que va tras dos liebres, sin ninguna vuelve.
Quien tiene arte va por todas partes.
A donde fueres haz lo que vieres.
Al niño besa quien besar a la madre quisiera.
Una sola vez no es costumbre.
El criado, el gallo y el amo: un año; si es bueno: dos; ya tres: ¡os!.
