Proverbios Uruguayos: Sabiduría Popular del Río de la Plata

Mas trucho que el cacun vendiendo josting.

mas puto ke joakito dandole a un ornitorrinco africano en celo.

pajero como tenedor de oveja.

Más pija que el Don Bosco.

Más verga que el Trica programando.

A otra cosa mariposa.

Más groso que el Guelpa.

A creer se va a la iglesia.

A llorar al cuartito.

Menos idea que Geral pasando música.

Más exitado que Joaquito en la marcha del orgullo gay.

Duro como teletubbie en alfombra de velcro.

Agrandado como alpargata de pichi.

Cómo será la laguna, que el chancho la cruza al trote.

Colgar los guayos.

Gallegos y asturianos, primos hermanos.

A cada guaraguao le llega su pitirre.

Estoy hasta las manos.

Como turco en la neblina.

Me cortaron las piernas.

Hacer algo de cayetano.

¿Así que no te gusta la sopa?, dos platos.

Tenemos muchos caciques y pocos indios

Borriquillo moruno, vivo cual ninguno.

Hablar hasta por los codos.

¿Usted qué come que adivina?

¡Andá a cobrarle a Magoya!

Matar dos pájaros de un tiro.

Bien urde quien bien trama.

...es de los que tiran la piedra y esconden la mano.

Juncos aunados, por nadie quebrados.

Son como uña y mugre.

A los desgraciados les salen gusanos en la sal

Julio, triguero, Septiembre, uvero.

Zapateros; los lunes borrachos y los demás días embusteros.

Buitres y milanos, primos hermanos.

Ocurre en las mejores familias.

Más ven cuatro ojos que dos.

A pan duro, diente agudo.

Putas y tuertos todos somos vueltos.

Ser el último orejón del tarro.

Es más feo que carro visto por debajo.

Jilgueros y ruiseñores, bonísimos cantores.

Hablando la gente se entiende.

A su tiempo maduran las brevas.

No avivés a los giles que después se te ponen en contra.

De padres bocois hijos cubetas.

Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.

Reyes y mujeres no agradecen.

¡Se nos creció el enano!