Se creye o flaire que toz son d'o suyo aire [refrán escribiu en aragonés].
La mejor manera de tener una buena idea es tener muchas ideas.
El que no tiene hijos tiene una pena; el que tiene hijos tiene muchas penas.
Hacer de tripas corazón.
El amor es como una planta trepadora que muere si no tiene nada a qué agarrarse
A nadie le amarga un dulce.
Si dices las verdades, pierdes las amistades.
El viejo el hipo para morir, el niño el hipo para vivir.
En largos caminos se conocen los amigos.
Dios lo hace, y Él sabe porque lo hace.
El amor es como la sombra: sobre la montaña, es inútil buscarla; en el agua, no teme la humedad; en el fuego, no tiene miedo de quemarse.
Variante: En caso de duda, que sea yo la viuda.
Reniego de bacín de oro em que he de escupir sangre.
El que come solo, muere solo.
No creas al que de la feria viene, sino al que ella vuelve.
Hay que hacer de tripas corazones.
Niebla en alto, lluvias en bajo.
Compra lo que no te hace falta y no tendrás lo que te haga falta.
Buena madera, buen oficial espera.
El infortunio pone a prueba a los amigos y descubre a los enemigos.
En larga jornada, la leve carga es pesada.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Con un carro y un borrico, el hombre se hace rico.
Poco y entre zarzas.
No hay mayor pena que perder a una mujer buena.
Las ideas están exentas de impuestos.
El día que te cases salen tus faltas y el día que te mueras, tus alabanzas.
Variante: Ver para creer, y no toda vez.
Como el asno, tocaste la flauta por casualidad.
Intelecto apretado discurre que rabia.
Es viejo, pero no pendejo.
Hablar por los codos, aburrir a todos.
Más vale pálido una vez que cientas colorado.
El perro permanece perro, aunque sea criado entre leones.
Los ojos lo curiosean, y el corazón lo desea.
Volverse humo.
Primero son los presentes que los ausentes.
Lo malo nunca es bueno hasta que sucede algo peor.
Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
Amistad prendida con alfileres, la que se desprende cuando lo quieres.
A buen andar o mal andar, comer y guardar.
Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
En caso de duda, la más tetuda.
No escupas contra el viento.
Cuando apuntas con un dedo, recuerda que los otros tres dedos te señalan a tí.
Saca tu cruz a la calle, y verás otras más grandes.
En esta vida no hay dicha cumplida.
De los muertos no se hable sino bien.
Bienes y males, a la cara salen.
Para vos me peo y para otro me afeito.
