Olla con jamón y gallina, a los muertos resucita.
Fruta de huerta ajena, es sobre todas buena.
Buen queso y vino espeso, y con éste que sea largo el beso.
Reunión de zorras, perdición de gallinas.
Alacena de dos llaves, la una entra cuando la otra sale.
Castañas, noces e viño, fan a ledicia de san Martiño.
Abanico calañés cuesta dos cuartos o tres.
Río cruzado, santo olvidado.
Con pan y vino, se anda el camino.
En gran casa, gran gasto se amasa.
Calle mojada, caja cerrada.
Para los toros del jaral los caballos de ahí mesmo.
Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
Mucha xente xunta, algo barrunta.
Entre bueyes no hay cornadas.
Al comer chorizos, llaman buenos oficios.
Comadre andariega, donde voy allá os fallo.
Tenga yo salud, y dinero quien lo quisiere.
pajero como tenedor de oveja.
Si quieres vivir en paz escucha, observa y calla.
Gallegos y asturianos, primos hermanos.
Casa ordenada, casa salvada.
Contigo, pan y cebolla.
La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.
A gallo viejo gallina joven.
Cuando el abad lame el cuchillo, malo para el monaguillo.
Lisonja hostiga, nobleza obliga.
Franqueza, la del gallo; que convida a veinte gallinas con un grano.
Olla de tres vuelcos, tres manjares diversos.
El pepino en el gazpacho, y los negocios en el despacho.
La zagala y el garzón, para en uno son.
De escarola y agua bendita, cada uno toma lo que necesita.
Antes de conocer bien a un amigo conviene haber comido mucha sal con él
De mal montecillo, bueno es un gazapillo.
Por San Martín deja el cerdo de gruñir.
Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
A ver a un velorio y a divertirse a un fandango
Negar que negarás, que en Aragón estás.
No puedes privar alagua de correr y a los perros de ladrar.
El buen gallo, en todo gallinero canta.
Guárdame de aquel en quien tengo puesta mi confianza, que de quien desconfío, me guardaré solo.
Tentar la huevera a las gallinas
Sabio en latín y tonto en castellano.
Las visitas son como los pescados, que a los tres días ya huelen.
El que tiene lengua a Roma va.
Cualquier ciudad es mi pueblo.
Oir cantar el gallo y no saber en que gallinero.
Del mal paño nunca hay buen sayo.
Hablar con lengua de plata.
A mala cama, buen sueño.
