Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.
Juzgan los enamorados, que todos tienen los ojos vendados.
En casa llena sienta bien la torta ajena.
Quien comprar quiere la yegua o el burro antes la menosprecia.
Moza dominguera no quiere lunes.
A lo que puedas solo no esperes a otro.
Bien de escudos y blasones, pero mal de pantalones.
Hijo fuiste, padre serás, como lo hiciste así te harán.
El que fía lo que tiene, a velar se queda.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
Dinero ahorrado, dos veces ganado.
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma el hacha que lo lastima.
Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hincho el papo.
Reniega de bestia que en invierno hace siesta.
Hombre refranero, maricón o pilonero.
El gozo en el pozo.
El hombre no puede saltar fuera de su sombra.
La muerte nos iguala a todos.
Amar sin padecer, no puede ser.
Abogacía, que una boga y otra cía.
Por San Martín deja el cerdo de gruñir.
El casado, casa quiere y costal para la plaza.
Agua de fuente, sana y transparente; agua de laguna, enfermiza y turbia.
De saltamontes a chicharra poco marra.
De ambos ha sido el acertar; tú al pedir, yo al no dar.
El amor es un estímulo que entra rápidamente por los sentidos y se desvanece lenta y dolorosamente por el corazón.
La fantasía es la loca de la casa
Más labra el dueño mirando que diez yuntas arando.
La nobleza y los blasones, nada valen sin doblones.
A nadie le parece poco lo que da, ni mucho lo que tiene.
De alabar el diablo el fruto, vino Eva a probarlo.
Se aprende poco con la victoria, en cambio, mucho con la derrota.
Lo que a la sombra se urdiese, a la luz del día aparece.
Barba pone mesa, que no brazo ni pierna.
Ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán.
Juntos por el mundo van el bien y el mal.
Todo laberinto tiene una salida.
Más vale ser feo y sabio que hermoso y necio.
Fía solo en dos: en ti y en Dios.
A la feria se va por todo; pero por narices no.
Un viejo amigo es una eterna novedad
En apagando el candil, guapas y feas van por el mismo carril.
Cartas cantan.
Juego y paseo, solo para recreo.
Quien carece de talento, echa siempre el mismo cuento.
Líbreme Dios de moza adivina y de mujer latina.
Consulta a tu mujer y haz lo contrario a lo que te aconseje.
Castiga a los que te envidian haciéndoles el bien.
Tengo un filo, que si me agacho me corto.
Pedir las perlas de la virgen.
