Amigo ambiguo vale por dos enemigos
Mejor precavido, que arrepentido.
Artero, artero, más non buen caballero.
Nunca falta un roto para un descosido, ni una media sucia para un pie podrido.
Sopas y morder, no puede ser.
Febrerillo loco, un día peor que otro.
Ave de pico, no hace al amo rico.
No hay provecho propio sin daño para otro.
El que no asegunda no es buen labrador.
No hay don sin din.
Altramuces, cuando secos, amargos, y cuando mojados dulces.
Las enfermedades son el impuesto que se paga por los placeres prohibidos.
Moza dominguera no quiere lunes.
El creído majadero, pierde más que el consejero.
Un momento puede hacernos infelices para siempre
De hombres es errar y de bestias porfiar.
Nunca positivo, siempre negativo. (No es exactamente español, es de Van Gaal ante la pregunta de un periodista por la mala marcha del Barça).
A veces el remedio es peor que la enfermedad.
Hacer oídos de mercader.
Con pan, vino y carne de cochino, se pasa bien el mal camino.
Cosa buena es arrepentirse, pero mejor cosa aún es no exponerse a ello.
Tan bueno es mi gato que no caza ratones.
Quien anda con buenos, parece uno de ellos.
De nada sirve lo ganado, si no está bien empleado.
Poca hiel hace amarga mucha miel.
Un indio menos, una tortilla mas.
Pase mayo, y pase pardo.
Amor no correspondido, tiempo perdido.
De luengas vías, luengas mentiras.
La leña verde, mal se enciende.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
Ir contra la corriente, casi nunca es conveniente.
Puta y buena mujer, no puede ser.
Cuidado, que el diablo es puerco.
Los puñales y las lanzas no son tan afilados como las palabras.
Come santos, caga diablos.
No digáis mal del año hasta que sea pasado.
La falta de competencia, produce ineficiencia.
No se siente el burro mal, libre de enjalma y pretal.
A mal pisto, buena sangre de Cristo.
Inútiles platicas e inútiles libros, ni las tengan tus hijas, ni los lean tus hijos.
Madeja enredada: quien te madejó, ¿por qué no te devanó?.
Nunca es mal año, por mucho trigo.
Para acertar mejor, echarlo a lo peor.
Sacar las cosas de quicio, no se hace sin perjuicio.
Abad de Somosierra, hartos de nabos y berzas.
Variante: Buena es la tardanza, que hace la carrera segura.
Harto es bobo quien se mete en la boca del lobo.
Quien tiene miedo tiene desgracia.
Todo acaba con la muerte, menos, el hacer bien.