Decir, dice cualquiera; hacer solo el que lo sepa, quiera y pueda.
Quien ha hecho treinta puede hacer treinta y uno
El mucho vino, no guarda secreto ni cumple palabra.
Miren quién habló, que la casa honró.
Amor y viento, uno se va y vienen ciento.
Panojal que embarba, garojo que desgrana.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
Grano a grano la gallina llena el buche.
Arrimar uno el ascua a su sardina.
Caldera observada no hierve jamás.
Saber refranes, poco cuesta y mucho vale.
Obras caritativas, esas son mis misas.
A por uno voy, dos vengais, si venís tres, no os caigáis.
Ojo de garza, que gallina no ve de noche
Tras cornudo, apaleado, y mándale bailar.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
si bebes el agua, sigue la costumbre.
De pregonero a verdugo, mirad como subo.
Caldo de gallina, a los muertos resucita.
Ave que vuela, a la cazuela.
Da buena cava a tu viña, y tendrás buena vendimia.
Con pan, vino y carne de cochino, se pasa bien el mal camino.
Lo que se regala y se quita se vuelve cuita.
A palabras necias, bofetones.
Le dijo la sartén al cazo.
Si quieres vivir en paz escucha, observa y calla.
A la que bien baila, con poco son le basta.
En luengo camino y en cama angosta se conoce a los amigos.
Un loco echa una piedra al río, y cien cuerdos no la pueden recuperar.
Incluso el perro con mover la cola se gana el alimento
Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
De las palabras, no el sonido sino el sentido.
Predico, predico, y yo soy el más borrico.
Abierto el cajón, convidado está el ladrón.
Indio comido, puesto al camino.
Mucho preito hace mendigo.
A donde va encuentra un problema
Andallo, mi vida, andallo, quien no puede a pie, que vaya a caballo.
Gatos y niños siempre dicen: Mío, mío.
Rapados y por rapar, todos han de pagar.
A caballo regalao no se le mira el cormillo.
A cada pajarillo agrada su nidillo.
Palabras sin obras, barato se venden.
El que tiene caridad y un alma pura, de las fallas ajenas no murmura.
Alas tenga para volar, que cebo no me ha de faltar.
Toro y gallo, y trucha y barbo, todo en Mayo.
Después de puta y hechicera, se torno candelera.
En tus apuros y afanes, acude a los refranes.
El hacer bien a un bellaco, es guardar agua en un saco.
Cuando el gavilán vuela alto, es porque busca gallinas.