Jilgueros y ruiseñores, bonísimos cantores.
Todos nacemos con igual condición, solo por la virtud nos diferenciamos.
Abriles y jornaleros, pocos de buenos.
Se coge al toro por los cuernos, al hombre por la palabra y a la mujer por el elogio.
Ovejas de una puta, carneros de un ladrón, bien haya quien os guarda, mal haya cuyo sois.
los hombres son de oro y las mujeres de tela.
Nadie puede atar las lenguas a las gentes.
Cara de melocotón, de niño y no de hombrón.
Por carne, vino y pan, deja cuantos manjares han.
Junta de rabadanes, oveja muerta.
Los dioses han hecho las manos de los hombres para que den limosna
No solo de pan vive el hombre.
Los señores hablan de cosas, los criados de personas.
Hijos de alimañas, salen con sus mañas.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Más atrasado está el fulano, que pelotas de marrano.
Somos lo que hacemos, sobretodo lo que hacemos para cambiar lo que somos.
No coma cuento coma carne.
El rocín a la crin, y el asno, al rabo.
Lo que han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos.
A muertos y a idos, no hay amigos.
Un hombre, una palabra; una mujer, una carretada.
La morena, de azul llena.
Con buena gente, trataré yo; con gentuza, no.
Las palabras son enanos; los ejemplos son gigantes.
Tras de corneados ? Apaleados.
Indio, mula y mujer si no te la han hecho, te la van a hacer.
Conquistadores son aquellos que creen poder conquistar
Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.
El hombre que no se equivoca no es humano.
En Gumiel de Izán, tan malo es el hombre como el pan.
Hombre refranero, maricón o pilonero.
Pueblos vecinos, mal avenidos.
El que asierre yarumos, que aguante las hormigas.
De padres bocois hijos cubetas.
Adentro ratones, que todo lo blanco es harina.
De Gumiel de Izán, ni hombres ni pan.
Puro de Cobán, solo comen y se van
Cada puta hile y devane y el rufián que aspe.
Riñas de enamorados, amores doblados.
Unos siembran el pan y otros lo cogerán.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.
¿Riñen los amos?. Mal augurio para los criados.
Ruin es quien por ruin se tiene.
Debajo de piel humana, muchas bestias se disparan.
No habiendo lomo, de todo como.
Los burros se buscan para rascarse.
El que pasa por romero y no lo coge, si le viene algún mal que no se enoje.
Lo que hay en España, es de los españoles.
Hijos crecidos, trabajos llovidos. Hijos casados, trabajos doblados.