Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
Fruta mala, pero ajena, ¡oh, qué buena!.
Folla de millo, pra dormir é boa, frouma de pino, déixaa para a túa sogra. Follato de maíz, para dormir es bueno; pinocha de pino, déjala para tu suegra.
Por Santa Lucía, vuelve el aceite a la oliva.
Cacera y pesquera, a la vejez piojera.
Toma casa con hogar y mujer que sepa hilar.
En cada tiempo, su tiento.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Amigo y casa vieja, para otro los deja.
Voz del pueblo, voz del cielo.
Caro compro y barato vendo; si tú no me entiendes, yo me entiendo.
Difama, que algo queda.
En gran casa, gran gasto se amasa.
De cuando en cuando, al desgaire, echa una canilla al aire.
Viejo soy y viejo serás: cual me veo, así té veras.
Juventud que vela y vejez que duerme, señal de muerte.
El que está debajo del peral, coge la mejor pera.
Contra la gota, ni gota.
Darle castañas al castañero, tiene salero.
Comida de aldeanos, sin manteles, pero mucho y sano.
Agua de avenida, no puede ser bebida.
Flor de Marzo, no quiebra el carro.
Jurar como carretero.
En Octubre, la oveja cubre.
Bien vestido, bien recibido.
Para cerdos, buenas son bellotas.
Lo que se dice en la mesa debe ser envuelto en el mantel.
De codorniz; de perdiz; de vaca y de urraca.
Ahora sí se monto la gata en la batea
Caballo ajeno, ni come ni se cansa.
Agua y sol, tiempo de caracol.
Mayo ventoso, año hermoso.
Agua coge con harnero, quien se cree de ligero.
Los amantes de Teruel, tonta ella y tonto él.
A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
A poco pan, tomar primero.
Ser casta y de buena pasta, para buena mujer no basta.
Mal se juzga al caballo desde la silla
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.
Leña verde y gentejoven, todo es humo.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
De tal árbol tal madera.
En martes, y tu hijo cases, y tu cerdo mates.
Llenarle la cuenca a alguien.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Gentes hay de mucho tono, que producen Solo abono.
Cuando un tonto coge una verea, ni la verea deja al tonto ni el tonto deja la verea.
No enturbies aguas que hayas de beber.
Chico de plaza, chico de mala raza.
Bebo poco, más quierolo bueno.
