Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
Con albarcas y sin afeitar, de Gumiel de Izán.
De este destripaterrones venimos los infanzones.
No hay secreto si tres lo saben.
Las patatas cocidas, alargan la vida.
Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
La barca pasa, la orilla queda
No hi ha mal que cent anys dure, ni bé tampoc.
El casado casa quiere.
Leña de romero y pan de panadera, la bordonería entera.
Hay ojos que de legañas se enamoran.
Hormigas en ringlera, o temporal o sequera.
El que a burros favorece, coces merece.
Al ingrato con la punta del zapato.
Cuanto más primos, más adentro.
Aire gallego, escoba del cielo.
En casa del hortelano, siempre es más gordo el marrano.
Jilgueros y ruiseñores, bonísimos cantores.
El amor de los gatos, a voces y por los tejados.
Gatos y mujeres, buenas uñas tienen.
La cascara guarda el palo.
El que tiene más galío, traga más pinol.
Por agarar una silla, el político promete villas y castilla.
Agua y pan, comida de can; pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
Entre bueyes no hay cornadas.
Entender por donde entienden los gigantones de Burgos.
Por los Reyes lo conoce el buey, y por San Sebastián el gañán.
Quien habla en voz alta, piensa poco.
Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.
Todos llaman a la puerta de aquel que llama a todas las puertas
El aragonés fino después de comer tiene frío.
A "creique" y "penseque" los ahorcaron en Madrid.
Como turco en la neblina.
Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana.
El café, en taza, y los toreros, en la plaza.
De Gumiel de Izán, ni hombres ni pan.
Zorros en zorrera, el humo los echa afuera.
Ponerle el cascabel al gato.
El qu'es comedido, come de lo qu'está escondido.
Otoñada buena, por San Bartolomé comienza.
De casas y de potros que lo hagan otros.
A gente villana, pocas palabras y ésas, claras.
La del sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo.
Por San Miguel se cata la miel.
Copas son triunfos.
De la naranja y la mujer, lo que ellas den.
Cabeza con seso pa'los preguntones que comen d'eso.
Pan, uvas y queso; saben a beso.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.
Las palabras y las cerezas, unas asen de otras.
