No inclines la balanza, ni falsees los pesos, ni alteres las fracciones de la medida. El mono se sienta junto a la balanza y su corazón es fiel. ¿Qué Dios es tan grande como Thot, el que descubrió estas cosas, para hacerlas?
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio, de origen egipcio, enfatiza la importancia de la honestidad y la justicia en las transacciones comerciales y en el juicio moral. La balanza simboliza la equidad y el equilibrio, mientras que 'no inclinarla' representa evitar el fraude. La referencia al mono (posiblemente Babi, un dios asociado con la verdad) que vigila la balanza con un corazón fiel, sugiere una vigilancia divina sobre la integridad humana. La invocación a Thot, dios de la sabiduría y la escritura, refuerza que estas leyes de justicia son de origen divino y sagradas, estableciendo un estándar moral supremo.
💡 Aplicación Práctica
- En el comercio, aplica al vendedor que se niega a manipular la báscula o dar medida insuficiente para obtener ganancias deshonestas.
- En la función pública, se refiere al juez o funcionario que debe emitir veredictos o decisiones con imparcialidad, sin favorecer a una parte.
- En la vida cotidiana, implica actuar con honestidad en cualquier situación donde se deba medir, evaluar o juzgar, como en el trabajo académico o en la distribución de recursos.
📜 Contexto Cultural
Proverbio del Antiguo Egipto, vinculado a las enseñanzas sapienciales y a los 'Textos de las Pirámides' o 'Enseñanzas'. Thot era el dios de la sabiduría, la escritura y la medición, y la balanza era un símbolo central en el juicio del alma (psicostasia) en el Más Allá, donde el corazón del difunto se pesaba contra la pluma de Maat (verdad/justicia). El mono podría ser una referencia a Babi o a un símbolo de vigilancia.
