Mejor es una medida que el ...

Proverbios Egipcios

Mejor es una medida que el Dios te conceda, que cinco mil logradas sin legalidad.

Análisis y Reflexiones

🧠 Interpretación Profunda

Este proverbio subraya la superioridad moral de lo que se obtiene con honestidad y bendición divina, aunque sea modesto, frente a las grandes riquezas o éxitos conseguidos mediante medios ilegítimos o corruptos. Enfatiza que la legitimidad y la paz interior que provienen de actuar con rectitud valen más que cualquier ganancia material ilícita, sugiriendo que lo obtenido de manera justa trae consigo estabilidad y satisfacción duraderas.

💡 Aplicación Práctica

  • En el ámbito laboral: Preferir un salario justo y honesto, aunque sea modesto, antes que participar en esquemas de corrupción o fraude que generen grandes ingresos pero conllevan riesgos legales y remordimiento.
  • En la vida personal: Valorar una relación genuina y respetuosa, aunque no sea perfecta, por encima de una relación basada en engaños o intereses materiales que pueda parecer más atractiva superficialmente.

📜 Contexto Cultural

El proverbio tiene raíces en la tradición judeocristiana, reflejando enseñanzas bíblicas sobre la honestidad y la confianza en la providencia divina. Se asemeja a principios encontrados en libros como Proverbios o Salmos, donde se contrasta la suerte de los justos con la de los impíos, aunque no es una cita textual directa.

🔄 Variaciones

"Más vale poco con justicia que mucho con injusticia." "Mejor es un puñado con tranquilidad que ambas manos llenas con trabajo y aflicción de espíritu."