De esta agua no beberé.
Nadie diga: de esta agua no bebere.
Nadie diga: de esta agua no beberé, por turbia que esté.
Nunca digas nunca: de este agua no beberé.
Nadie diga "De esta agua no beberé", ni "De este pan no comeré".
No digas de este agua no beberé, por turbia que baje el agua mayor puede ser la sed.
No digas de este agua no beberé ni este cura no es mi padre.
Agua que haya de beber, no la enturbiaré.
Agua no emborracha, ni enferma ni entrampa.
Agua que huela, no la bebas.
Agua enferma, ni embeoda ni endeuda.
A beber me atrevo, porque a nadie debo y de lo mío bebo.
Agua no quebranta hueso.
No enturbies aguas que hayas de beber.
Agua beba quien vino no tenga.
Del agua mansa no fíes nada.
Agua detenida es mala para bebida.
Agua de avenida, no puede ser bebida.
Mucho beber y no caer, non pode ser.
De vino aguado o agua envinada, no me des nada.
Nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta.
Agua que no has de beber, déjala correr.
Quien agua ha tragado, ya no muere ahogado.
Agua de manantial, no hay otra igual.
No ensucies el agua para después tomártela.
Non se pode mamar e asubiar.
Con caracoles, higos y brevas, agua no bebas.
Agua cara siempre es mala.
Al enemigo, ni agua.
Buena es el agua, que cuesta poco y no embriaga.
El agua que corre nunca se corrompe.
Agua que va río abajo, arriba no ha de volver.
Agua corriente, no mata gente; agua estancá, la matará.
Agua de fuente, sana y transparente; agua de laguna, enfermiza y turbia.
Buey lerdo, bebe agua turbia.
Beber por jarra penada, no me agrada.
Agua que corre, nunca mal coge.
Agua, ni quiebra hueso ni descalabra.
Agua vertida, no toda cogida.
Agua que pasa por muchos atanores, no es de las mejores.
Bebe el agua de tu fuente clara, y no busques la encenagada.
Al que es de muerte, el agua le es fuerte.
Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se va por tierra llana, y a Ebro, que no lo veo, y a Guadalquivir que nunca le vi.
Agua de mayo, no cala el sayo.
Agua que a algo huele o a algo sabe, otro la trague.
Vino en jarro quiero; que no me sindiquen lo que bebo.
El que bebe alante, bebe agua limpia.
Agua estancada, agua envenenada.
El agua ni envejece ni empobrece.
Agua turbia no hace espejo.
