¿Qué significa «Ni muy tenido ni generoso, que todo extremo es vicioso»?
Este proverbio advierte contra los extremos en el comportamiento, especialmente en el ámbito de la generosidad y la posesión. Sugiere que tanto ser excesivamente apegado a los bienes materiales (muy tenido/avaro) como ser excesivamente desprendido (generoso sin medida) son conductas negativas. La virtud, por tanto, reside en el punto medio o la moderación, evitando cualquier exceso que pueda convertirse en un vicio.
¿Cómo se aplica en la vida diaria?
- En finanzas personales: No ser tan tacaño que se descuiden necesidades básicas o la calidad de vida, ni tan derrochador que se ponga en riesgo la estabilidad económica futura.
- En relaciones interpersonales: En una amistad, no ser tan posesivo que se asfixie al otro, ni tan desinteresado que se descuide por completo el vínculo y el apoyo mutuo.
¿Cuál es su origen?
Este proverbio tiene raíces en la filosofía clásica, específicamente en la 'Doctrina del Justo Medio' de Aristóteles, que propone la virtud como un equilibrio entre dos extremos viciosos (por defecto y por exceso). Fue popularizado en la cultura hispana a través de la literatura y la tradición oral, reflejando un principio moral ampliamente aceptado.
Variaciones y refranes similares
- En el término medio está la virtud.
- Ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre.
