¿Qué significa «Explique, no complique»?
Este proverbio enfatiza la importancia de la claridad y la simplicidad en la comunicación. Sugiere que el objetivo principal al transmitir una idea, instrucción o conocimiento debe ser hacerlo comprensible, evitando innecesariamente tecnicismos, rodeos o complejidades que puedan confundir al receptor. Valora la eficacia por encima de la ostentación intelectual.
¿Cómo se aplica en la vida diaria?
- En el ámbito educativo, cuando un profesor adapta su lenguaje para que un concepto abstracto sea accesible a estudiantes de diferentes niveles.
- En el entorno laboral, al redactar un manual de procedimientos o una instrucción, priorizando pasos claros y un lenguaje directo sobre jerga especializada.
- En la comunicación interpersonal, al resolver un conflicto expresando los sentimientos y necesidades de forma sencilla y honesta, sin dar rodeos o suposiciones complejas.
¿Cuál es su origen?
No tiene un origen histórico específico conocido. Es un principio moderno ampliamente difundido en áreas como la comunicación efectiva, la redacción técnica, el liderazgo y la pedagogía, reflejando una reacción contra la burocracia y la comunicación pretenciosa o innecesariamente elaborada.
Variaciones y refranes similares
- Dilo claro y sin rodeos.
- Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
