Adorar al santo por la peana.
Mantente cerca del Gran Espíritu.
De los olores, el pan; de los sabores, la sal.
Na noite de san Xoán, non queda na casa nin o can. En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.
Quien no conoce de abuela, no sabe cosa buena.
Muerto el perro, el gato es el que ladra.
El que apura su vida, apura su muerte.
Piensa el avariento que gana por uno y gasta por ciento.
Pan tierno y vino añejo dan la vida al viejo.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
Apostar por necesidad, perder por obligación.
Ya murió por quien tañían/doblaban.
Una vez en la llanura, incluso el tigre se ve a merced de un perro.
Jugando a las verdades, descúbrense las puridades.
El cliente siempre tiene la razón.
Quien con los perros se trata, aprende hasta alzar la pata.
La auténtica ciencia enseña sobre todo a dudar y a ser ignorantes
El matrimonio está como un cacahuete, hay que romper la cáscara para ver lo que hay dentro.
El gato de Mariramos halaga con la cola y araña con las manos.
El mundo es un mercado, o serás ladrón o serás robado.
Vale más el que sabe más.
Al bobo, múdale el juego.
Ora en juego, ora en saña, siempre el gato mal araña.
No dar ni recibir, sin escribir.
La primera copa es la de la sed, la segunda por compañía, la tercera por alegría.
Difunto que hace tanto bien, requiestcant in pace, amén.
El amor de un hombre por una mujer se desvanece como la luna, pero el amor de un hermano por un hermano es permanente como las estrellas y perdura como la palabra del profeta.
La sarna que no pica, a nadie mortifica.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo.
Está más "pegado", que mosca en melado.
Quien presume de aventuras tiene más ganas de trofeos.
Tan puta es el que las da como el que las toma.
Fortuna te de Dios, que el saber poco te basta.
Bailo bien, y echáisme del corro.
Quien mucho se baja, el culo enseña.
Si iniciaste el camino por voluntad propia mil ri parecen uno solo. (El ri es una unidad de medida de longitud japonesa)
Es mejor una mirada al frente que dos hacia atrás.
Juez mal informado, fallo desacertado.
Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.
Humo de hogar no empaña el cielo.
Santo Tomé, ver y creer.
Es como la gatita de Maria Ramos, que tira la piedra y esconde la mano.
Bestia sin cebada, nunca buena cabalgada.
Mano sobre mano, como mujer de escribano.
De mala ropa no sale un buen traje.
Hacer una montaña de un grano de arena.
Hombre de espíritu enclenque, donde nace allí muere.
Tantas veces fue el burro al molino, que olvido el camino.
Juntos en las duras y en las maduras.
Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, solo has de padecer.
