Víbora que chilla no pica.

El que temprano se moja tiempo tiene de secarce.

Cuando salen los lagartos, corren los regatos.

Un Julio anormal seca todo manantial.

Agua que no has de beber, déjala correr.

Junta de pájaros, agua segura.

Hay que esperar que las aguas retornen a su nivel.

Agua del cielo no quita riego.

A preguiça se deu bem.

Laguna que no tiene desagüe, tiene resumidero.

Bendita sea la mata de Mayo, que se secó lloviendo.

Golondrina que alto vuela, no teme que llueva.

Guárdate del agua mansa; que de la recia, ella misma te aparta.

Del agua mansa te guarda; que la brava hace su ruido y pasa.

Gota a gota, la mar se agota.

Durante la estación seca hay que hacerse amigo del dueño de la piragua.

Está como aji titi.

Donde hay juncos, agua hay junto.

Salga pez o salga rana, a la capacha.

¡Sálvese el que pueda que la barca esta haciendo agua!

Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.

Agua que va río abajo, arriba no ha de volver.

Con caracoles, higos y brevas, agua no bebas.

Panojal que embarba, garojo que desgrana.

Non hai peixe coma o porco.

No hay que ofender al cocodrilo antes de pasar el río.

A gran seca, gran mojada.

Rana que canta, señal de agua, la de su charca.

Ver pecar, convida a pecar.

En aguas donde hay piraña, muy pendejo quien se baña.

Non hai mellor rede cá que pilla o peixe.

Un lago se forma gota a gota.

Sueño sosegado no teme nublado.

Agua estantía, renacuajos de día.

Agua en cesto se acaba presto.

Agua no quebranta hueso.

Agua sobre agua, ni cura ni lava.

Cómo será la laguna, que el chancho la cruza al trote.

Lo que dejes para después, para después se queda.

La mar que se parte, arroyos se hace.

El habar de Cabra se secó lloviendo.

Lagrimas con pan, pronto se secarán.

A la orilla del río te espero, galapaguero.

Hay aves que cruzan el pantano y no se manchan.

Está como agua, para chocolate.

Agua de mayo, no cala el sayo.

Sé arrojado, pero no demasiado.

La liebre, lo que en arenal gana, lo pierde en el agua.

Haz bien y échalo al mar; si los peces lo ignoran, Dios lo sabrá.

Pobre atestado saca mendrugo.