La dentadura o la moza, no se presta ni se endosa.
Indio comido indio ido.
Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
Más bueno el asado, cuando es regalado.
Cosa mal guardada, de ladrones bien robada.
El que peca de modesto, es tirado en un cesto.
Una manzana podrida daña el barril completo.
Harina mala, mal pan amasa.
Folla de millo, pra dormir é boa, frouma de pino, déixaa para a túa sogra. Follato de maíz, para dormir es bueno; pinocha de pino, déjala para tu suegra.
Maíz comprado no engorda.
Dar antes que amagar.
Comida que mucho hierve, sabor pierde.
Boca seca hace bolsa llena.
A ninguno le da pena, comer cosita buena.
Lo malo, a quien lo apetece, bueno y justo le parece.
Dádiva forzada no merece gracias.
Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Suelo mojado, cajón seco.
El que teme padecer padece ya lo que teme.
Más vale poco y bien tenido que mucho y mal atendido.
Más vale dar a ruines que rogar a buenos.
El que mucho ofrece, poco da.
Cada cosa tiene dos asas una que está fría y otra que abrasa.
Ítem de lista viñeteada
La zamarra mala, adentro la lana, y la buena, carnaza afuera.
Caja que tuvo alcanfor, quédale el olor.
A candil muerto, todo es prieto.
El ofrecer no empobrece, es el dar lo que aniquila.
Parientes pobres y trastos viejos, pocos y lejos.
De lo propio, se da un puñado; de lo ajeno, llena el saco.
Ofrecer el oro y el moro.
Quien guarda el manjar que tiene, se le va, o se le reviene.
A todo porco lle chega o seu san martiño.
Casa cerrada, casa arruinada.
Zapatero amigo, las suelas quemadas y el hilo podrido.
Mal se cuece olla que no se remece.
Cántaro roto para tiesto vale.
Siempre le dan habas al que no tiene muelas.
Casa empeñada, pobre y desamparada.
Caballo de regalo, tenlo por bueno aunque sea malo.
A catarro gallego, tajada de vino.
A preguiça se deu bem.
El dinero es bien venido aunque llegue en una bolsa sucia.
Con carne nueva, vino viejo y pan caldeal, no se vive mal.
La mala oveja se ensucia en la colodra.
Si el fríjol está maduro, el pedo ya está seguro.
Ruin amigo no vale un higo.
La arruga es viejera, la cana embustera.
Lo que te han dado, recíbelo con agrado.
Lo estancado se pudre.
