A carrera larga, cada galgo se queda en su puesto.
Vecina de portal, gallina de corral.
A galgo viejo, dadle liebre, no conejo.
Hay quien va a por lana y vuelve trasquilado.
Al perro y al niño donde le den cariño.
Burro prestado termina con el lomo chollado.
Ganado suelto bien retoza.
Maldición, y pulgón, y potra, y sabañón, en tal compañón.
Al hombre y al caballo, no apurallo.
Al burro el palo y a la mujer el regalo.
Molino cerrado, contento el asno.
Las cosas se parecen a sus dueños.
Grano a grano la gallina llena el buche.
Criados, enemigos pagados.
Bocado comido no guarda amigo.
Entre más cuervos haya, la rapiña es devastadora.
Folla de millo, pra dormir é boa, frouma de pino, déixaa para a túa sogra. Follato de maíz, para dormir es bueno; pinocha de pino, déjala para tu suegra.
La viuda rica, con un ojo llora y con el otro repica.
Por fiarse del perro, duerme el lobo en el pajar.
Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno.
Dos por el conejo pelean, y llega el tercero y se lo lleva.
A flores nuevas, afeite perdido.
Cada puerta va bien en su quicio, y cada uno en su oficio.
Amigos, amigos, pero la cebada a dos reales.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.
Cuando se cae el burro, se le dan los palos.
Dios le da una lombriz a cada pájaro, pero no se la lleva hasta el nido.
Cada agujetero alaba sus agujetas.
Hacienda de muchos, los lobos se la comen.
Nunca pares donde haya perros flacos.
Lo que hace el burro, pare la burra.
¿Qué tal que las vacas volaran?.
Quien guarda halla, y quien cría mata.
De caballo overo, ni la crin ni el cuero.
Cada hombre lleva un loco dentro, y cada mujer un ciento.
Como poroto de la chaucha.
A la luna, el lobo al asno espulga.
Hace más la raposa que la curiosa.
Poca cuadrilla, vida tranquila
Aramos, dijo la mosca al buey.
Muchos hijos, riqueza do pobre.
Hermosura de hembra, mil desazones siembra.
Non se pode mamar e asubiar.
A hija casada, los yernos a la puerta.
Bestia es, y no persona, quien de lo ganado goza.
Por andar recosechando otras milpas, cosechan las tuyas.
De tal colmena tal enjambre.
De vaca vieja, novilla brava.
A caballo grande, grandes espuelas.
El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra.
