Maldición, y pulgón, y potra, y sabañón, en tal compañón.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre los peligros de asociarse con personas o situaciones perjudiciales, sugiriendo que la mala compañía atrae consecuencias negativas y males diversos. La enumeración de plagas (pulgón), enfermedades (potra, sabañón) y desgracias (maldición) simboliza cómo los problemas se multiplican y agravan en un entorno corrupto o nocivo.
💡 Aplicación Práctica
- En el ámbito laboral, al elegir socios o colaboradores cuya ética sea dudosa, se corre el riesgo de contaminar la propia reputación y enfrentar conflictos legales o financieros.
- En la crianza, cuando los padres permiten que sus hijos se relacionen con compañías que fomentan malos hábitos (como el vandalismo o el consumo de drogas), pueden surgir problemas de conducta y salud difíciles de erradicar.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, posiblemente de raíz popular rural, donde las referencias a plagas agrícolas (pulgón) y dolencias físicas (potra, sabañón) reflejan la experiencia cotidiana en comunidades campesinas. Su estructura acumulativa es típica de refranes que buscan enfatizar un mensaje mediante ejemplos concretos.
🔄 Variaciones
"Dime con quién andas y te diré quién eres."
"Quien con lobos anda, a aullar se enseña."
