Más vale dar a ruines que rogar a buenos.
Al mal torero, hasta los cuernos le molestan.
Pena de muerte tiene el que a viejo no llegue.
Aunque veas pleito ganado, vete con cuidado.
Dejar de comer por haber comido no es tiempo perdido.
El que nada no se ahoga.
El caballo es regalado, ¿y exiges que traiga bocado?.
Hay tres cosas que no se pueden ocultar: el humo, el amor y un camellero con su camello por el desierto.
Quien guarda su puridad, excusa mucho mal.
El que se va no hace falta.
A la vulpeja dormida, no le cae nada en la boca.
A la hija traviesa, con azotes se endereza.
El criado, el gallo y el amo: un año; si es bueno: dos; ya tres: ¡os!.
Que quiera, que no quiera, el asno ha de ir a la feria.
No busques de qué murió quien carne asada cenó.
Na noite de san Xoán, non queda na casa nin o can. En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.
Muérome de hambre, de frío y de sed: tres males tengo, ¿de Cuál morir?.
Todas las cosas tienen un fin, excepto las salchichas, que tienen dos.
Siete le daban al tocho, y el quería ocho.
Cuando el abad lame el cuchillo, malo para el monaguillo.
A la mujer y a la gata, no les lleves la contraria.
Mal lo pasa quien con un vago se casa.
En apagando el candil, guapas y feas van por el mismo carril.
Por el alabado dejé el conocido y vime arrepentido.
Rucio rodado, antes muerto que cansado.
A quien mal vive, su miedo le sigue.
Estás más perdido que un juey bizco.
Soplar la pelusa de un abrigo de pieles, para descubrir el menor defecto.
Panza llena, quita pena.
La fea graciosa vale más que la bonita sosa.
Con la que entiende de atole y metate, con ésa cásate.
El hambre mató a pocos; la hartura a muchos.
Camina más una hormiga que un buey echado.
Alternativa: Acabar a farolazos como el Rosario de la Aurora.
Roer siempre el mismo hueso
Bailar la pieza más larga con la moza más fea.
O comer en plata, o morir ahorcado.
No vive más el querido ni menos el aborrecido.
Cayendo el muerto y soltando el llanto.
A fuego y a boda va la aldea toda.
La uva de Torrentes ni la comas ni la des; para vino buena es.
Comprar a alforjas y vender a onzas.
Jugar y perder bien puede suceder.
Pan y vino andan camino, que no mozo garrido.
Una maravilla, con otra se olvida.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
Más fea que un carro por debajo.
Por muy pequeña que sea, la mujer siempre le gana al diablo en astucia.
Boca que bosteza, estómago que hambrea.
Cada vez que uno ríe quita un clavo del ataúd
