Vase la fiesta y resta la bestia.
Sigue a tu amigo y ve a Gangnam.
De buena madre buen hijo, y de buena pipa buen vino.
Hombre que el bien no agradece solo el desprecio merece.
El hombre honrado a las diez acostado.
Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.
Guarda el avaro su dinero para que lo derroche el heredero.
Gato escaldo del agua fría huye.
El carcelero es un prisionero más.
Quien bien tiene y mal escoge, si sale mal que no se enoje.
En la tierra del ciego, el tuerto es rey.
La misma virtud no escapa a los golpes calumniosos.
Le dieron gato por liebre.
Llámame tío, pero no cuentes con nada mío.
Quien tiene un criado, tiene un criado; quien tiene dos, tiene medio; quien tiene tres, ninguno.
Muchos que parecen Cordero, son lobos carniceros.
Pase mayo, y pase pardo.
Al pobre desnudo le valen más dos trajes que uno.
El que va a las Indias es loco, y el que no va es bobo.
Tres al saco y el saco en tierra.
A quien te hizo una hazle dos, aunque no lo mande Dios.
Variante: De casta le viene al galgo el ser rabilargo.
Amor no correspondido, tiempo perdido.
Juntando los bienes con los males, resultan todos los años iguales.
El vulgo es necio y pues lo paga, es justo hablarle en necio para darle gusto.
Más vale hombre feo con buen arreo, que mozo bonito y sin un pito.
Riñen los amantes y se tiran las ligas y los tirantes.
Que tu mano izquierda no sepa lo que hace la derecha.
El que quiere mentir, alarga los testigos.
Dos que duermen en el mismo colchón se vuelven de la misma opinión.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
Febreruco es loco, unas veces por mucho y otras por poco.
En gran aprieto, espera más del vecino que del nieto.
Al gato goloso y a la moza ventanera, tápales la gatera.
El zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno.
El ceder es a veces la mejor manera de vencer.
Fantasía y pobreza, todo en una pieza.
Come con él, y guárdate de él.
A la mal casada, miradla a la cara.
Más exitado que Joaquito en la marcha del orgullo gay.
La mala fama vuela como el ave y rueda como la moneda, y la buena, en casa se queda.
A chico pajarillo, chico nidillo.
Jugar a dos barajas.
Quien tiene las hechas, tiene las sospechas.
Mejor solo que mal acompañao.
Del lobo un pelo.
Quien dice lo verdadero, no peca por embustero.
Non hai mellor rede cá que pilla o peixe.
Cuando se entera el cornudo, ya lo sabe todo el mundo.
Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.
