A grandes males, grandes enfermos.

A mal de muchos, remedio de pocos.

Mucha carne, moitas enfermedades.

Más quiero un mediano remedio, que cuatro buenos consejos.

Que se le va a hacer al mal cuando remedio no hay.

Males comunicados, suelen ser remediados.

Un mal pequeño es un gran bien.

Bien de mis males, mal de mis bienes.

A grandes penas, pañuelos gigantes.

Los bienes son para remediar los males.

A grandes beneficios, mayores riesgos.

Dar el consejo y el remedio, favor completo.

Hijos chicos, chicos dolores; hijos mayores, grandes dolores.

Del viejo, el consejo; y del rico el remedio.

Los grandes hombres no son grandes a todas horas ni en todas las cosas.

El pez grande se come al chico.

Amor grande vence mil dificultades.

Acude al sabio para el consejo y al rico para el remedio.

De barriga gigante, pedo retumbante.

Para colmo de males, tratar con animales.

A grandes cautelas, otras mayores.

El mejor remedio contra un hombre malo es mucha tierra de por medio.

Las grandes penas no se quejan.

Consejos y un remedio, no valen un real y medio.

Els lladres grans enforquen als petits.

A caballo grande, grandes espuelas.

Los males entran por arrobas y salen por adarmes.

De dos bienes, el mayor; de dos males, el menor.

Lo que remedio no tiene, olvidarlo es lo que se debe.

Médicos errados, papeles mal guardados y mujeres atrevidas, quitan las vidas.

Bien hayan mis bienes, si remedian mis males.

Buena es la quina, pero a veces es más mal que medicina.

Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.

La alegría es gran medicina; pero no se vende en la botica.

Donde no hay boticarios ni médicos, los hombres se mueren de viejos.

La naturaleza, el tiempo y la paciencia son los tres grandes médicos.

No hay mal que dure cien años, ni medico que lo cure, ni medicina en botica.

Resultó peor el remedio que la enfermedad.

No todo lo grande es bueno, pero todo lo bueno es grande.

Hombre chico, pensamientos grandes.

El más eficaz remedio, contra el guache: guache y medio.

Enemigos grandes: vergüenza y hambres.

Dichosos mis bienes, que remedian mis males.

Variante: El pez grande se come al pequeño.

A muller é o carniceiro médralle a carne na man.

De chicos es el temer y de grandes el atrever.

Olla con gallina, la mejor medicina.

Si tu mal tiene remedio, ¿por qué te afliges?. Y si tu mal no tiene remedio, ¿por qué te afliges?.

La guerra mil males engendra.

Con un huerto y un malvar, hay medicinas para un lugar.