Variante: En arca abierta, ...

Variante: En arca abierta, hasta el justo peca.

---

Proverbios y dichos relacionados

Justo peca en arca abierta.

En arca abierta, el justo peca.

Arca abierta al ladrón espera.

Quien abierta su arca deja, si le roban, ¿de quién se queja?.

No alabes el día hasta que haya llegado la tarde; no alabes a una mujer hasta su pira; no alabes una espada hasta haberla probado; no alabes a una doncella hasta que se haya casado; no alabes el hielo hasta haberlo cruzado; no alabes la cerveza hasta haberla bebido.

Tu madre te llorará hasta el final de sus días; tu hermana hasta ponerse el anillo de boda; tu viuda hasta el rocío del amanecer.

Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.

Buenas palabras no te quitan dinero del arca.

El buen paño dentro del arca se vende.

En arca de avariento, el diablo yace dentro.

Más valen amigos en la plaza que dineros en el arca.

El que habla es el que peca.