Hacerse el sueco.
No hay mal tiempo, solo ropa mala.
Vida sin amor, años sin verano
Los compañeros de cama se escogen de día
Los jóvenes van por grupos, los adultos por parejas y los viejos van solos.
Cuando las mujeres hablan, el mundo calla.
Suegra, ni de caramelo.
La preocupación suele hacer que las cosas pequeñas proyecten grandes sombras.
Variante: Suegra, abogado y doctor, mientras más lejos mejor.
Suegra y sin dinero, al brasero.
Suegra, ni de barro es buena.
La suerte nunca da, solo presta.
Espanya és de qui més s'afanya.
Las sueños, sueños son.
Suegras, nueras y cuñadas, son asas de caldera mal arregladas.
Los buenos recuerdos duran mucho tiempo; los malos, más todavía.
Suegra y nuera, no hay peor parentela.
Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena.
Suegra, nuera y yerno, la antesala del infierno.
El amor es un rocío que humedece al mismo tiempo las ortigas y los lirios
Los ladrones no pueden robar el amor, pero a menudo el amor vence ladrones
Sueña lo que quieras soñar, ve donde quieras ir, sé lo que quieras ser.
Suegra y nuera, perro y gato, no comen en el mismo plato.
Dios le da una lombriz a cada pájaro, pero no se la lleva hasta el nido.
El hombre más fuerte del mundo es el que está solo
Sueño sosegado no teme nublado.
Hogar, llama, bodas y bodas, sueños de todas.
Un país con muchos arenques no necesita médico.
La mejor suegra, la muerta.
Sumisiones anticipadas, pretensión parecen.
Cuanto más grande la cabeza, más fuerte la jaqueca.
Más bien libre en el extranjero que ser un esclavo de regreso en casa.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Los pensamientos de los amantes hablan en voz alta
Ten tu mano pronta para echarla al sombrero, y tardía para meterla en el bolsillo.
Mallorquina, puta fina
En Briviesca, el que no caza, pesca.
Cada uno en su casa es rey, pero su mujer hace la ley.
La nieve es la cobija del agricultor.
Acuérdate, suegra, que fuiste nuera.
Quien se vanagloria de un vicio lo hace de todos
En casa donde hay suegra, no hay hora buena.
