Remendar y dar a putas.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre la inutilidad de realizar esfuerzos o inversiones en situaciones o personas que son inherentemente perdidas, corruptas o que no tienen remedio. La expresión sugiere que tanto 'remendar' (intentar reparar algo roto) como 'dar' (ofrecer recursos o ayuda) a 'putas' (figura que simboliza aquí la perdición moral o la falta de escrúpulos) son acciones vanas, pues lo que está moralmente dañado o carece de virtud no se corrige con parches ni con dádivas.
💡 Aplicación Práctica
- En el ámbito financiero: no prestar dinero a alguien con historial de malos hábitos económicos y sin intención de cambiar.
- En relaciones personales: evitar intentar 'salvar' o reformar a una persona que sistemáticamente muestra falta de valores o respeto, pues el esfuerzo será infructuoso.
- En gestión de proyectos: no asignar más recursos a una iniciativa que ha demostrado ser éticamente cuestionable o estructuralmente defectuosa desde su base.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, arraigado en la cultura popular tradicional. Refleja una mentalidad pragmática y a veces moralista, propia de sociedades donde la honra y la reputación eran valores centrales. La figura de la 'puta' se usa aquí como arquetipo de lo irremediable o perdido, en línea con la visión moral de épocas pasadas.
