Ni bebas agua que no veas, ni firmes carta que no leas.
A gran seca, gran mojada.
Cuando hay santos nuevos, los viejos no hacen milagros.
Viejos los cerros y reverdecen
Aire gallego, escoba del cielo.
La mujer buena, de la casa vacía hace llena.
Amigos y relojes de sol, sin nubes sí, con nubes no.
La mona aunque se vista de seda, mona se queda.
Nochecitas alegres; mañanitas tristes.
Reunión de zorras, perdición de gallinas.
La práctica hace al maestro.
Cuando los calvos mueren, la nostalgia los convierte en cabezas rizadas.
Invierno seco y verano mojado, para el que labra malhadado.
Uno explica al amigo, el amigo a los demás
Cuando el verano es invierno, y el invierno verano, nunca es buen año.
Cuatro ojos ven más que dos.
La leña del cerezo, salta a la cara del viejo.
Sobre mojado, llueve.
Lo que se hace de noche sale de día.
Si un desgraciado sube a una montaña, las piedras le caen encima, incluso de abajo hacia arriba
A caracoles picantes, vino abundante.
Al que le van a dar le guardan y si esta frio se lo calientan
No alabes el día hasta que haya llegado la tarde; no alabes a una mujer hasta su pira; no alabes una espada hasta haberla probado; no alabes a una doncella hasta que se haya casado; no alabes el hielo hasta haberlo cruzado; no alabes la cerveza hasta haberla bebido.
Todo lo bueno o es pecado o engordaTodo lo que brilla no es oro
Donde hubo humareda, el rescoldo queda.
Peor que pulga en la oreja
Escoba nueva, barre bien.
Joven intrépido no deja memoria.
La hierba no crece en el camino que une las casas de los amigos.
Cuando vuela bajo, tiempo frío anuncia el grajo.
Me cayó como patada en la guata.
A palabra necias, oídos sordos.
Hierba mala nunca muere.
Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
Cuando llega la noche, el miedo se tiende a la puerta, y cuando llega el día, se marcha a las colinas.
Murmura la vecina de la casa ajena, y no murmura de la suya que se le quema.
Los refranes antiguos, evangelios chicos.
Los infiernos están llenos, de votos y deseos buenos.
Insistir al que es porfiado, es llover sobre mojado.
A juventud ociosa, vejez trabajosa.
En septiembre cosecha y no siembres.
Caminito comenzado, es medio andado.
Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino y más si es de tu oficio.
El joven para obrar y el viejo para aconsejar.
Darás con la cabeza en un pesebre.
Una manzana no cae lejos de su árbol.
Tarea que agrada, presto se acaba.
Amor con casada, vida arriesgada.
Nunca llovió que no se despejara.
Es tarde cerrar la puerta del establo después que los caballos se han desbocado.
