Tales son migas de añadido, como mujer de otro marido.
Amor que del alma nace, al pie de la tumba muere.
Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
Al vivo la hogaza, al muerto la mordaza.
A la vejez se acorta el dormir y se alarga el gruñir.
No tienes dedos para el piano
Tanto va el cantaro al agua, que al fin se rompe.
Camaron que se duerme se lo lleva la corriente.
El ojo del puente, el baratillo y el pan, como se estaban están.
Cosechas de ajos y melones, cosechas de ilusiones.
La mano, al pecho; y la pierna, en el lecho.
Creerse el papá de los helados.
El que da y quita, con el diablo se desquita.
Cantan la nana a los cigoñinos las campanas.
Puro de Cobán, solo comen y se van
Sin harina no se camina.
Quien siembra si llueve, el día pierde.
Si la montaña no va Mahoma, Mahoma va a la montaña.
Carta cortés, cada dos renglones, mentiras tres.
Más discurre un hambriento que cien letrados.
Tener dolor de muelas detrás de la oreja
Quien lengua ha, a Roma va.
Al loco y al aire, darles calle.
Lo bien hecho bien parece.
Estar como cucaracha en baile de gallinas.
Cree el ladrón que todos son de su condición.
El ojo del amo engorda el ganado.
El deseo hace hermoso lo feo.
Maridos que lejos se ausentan, cornamentan.
Ya están las migas en la poyata, y el que se descuide no las cata.
Carta echada, no puede ser retirada.
El mundo está vuelto al revés
Amores reñidos, los más queridos.
Dios da pan a quien no tiene dientes.
En San Antonio, la vieja tiró el carrete al fuego.
Lo que se aprende en la cuna siempre dura.
Gorgojo, más chico que un piojo; así de chiquito produce enojo
A cada lechón le llega su noche buena.
En Diciembre, se hielan las cañas y se asan las castañas.
En otoño y en invierno, tiemble el enfermo.
Cuando el tecolote canta el indio muere, esto no es cierto pero sucede.
Compañía de dos, compañía de Dios.
Quien va a la feria, lo cuenta a su manera.
Más vale una mala boda que un buen entierro.
Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.
Puede suceder algo imprevisto de un momento a otro.
La hermosura, revuelta, mas la fea, ni compuesta.
Lo que es del cura, va pa la iglesia.
El que se viere solo y desfavorecido, aconséjese con los refranes antiguos.
No te pegues que no es bolero.
