Dos agujas no se pinchan.
En Marzo tira el pastor el zarzo.
No sea una mujer tan bella como para matar ni tan fea como para asustar
El que tiene peones y no los ve, se queda en calzones y no lo cree.
Nunca digas nunca: de este agua no beberé.
El caballo que mucho anda, nunca falta quien le bata.
Els lladres grans enforquen als petits.
El hombre más fuerte del mundo es el que está solo
El borracho, aunque turbio, habla claro.
Todo gran amor no es posible sin pena.
¿Qué tal que las vacas volaran?.
Mozo rondador, no puede ser madrugador.
El indio no mata, lo que mata es la flecha.
O se tira de la cuerda para todos, o para ninguno.
Qué bien se trilla fuera de la parva.
A quien dices el secreto das tu libertad.
El que es buen gallo en cualquier gallinero canta.
En gran casa, a muchos el trabajo cansa.
Quien hijo está en tierra ajena, muerto está y vivo le espera.
Voluntad tiene a los tronchos quien abraza al hortelano.
Corta despacio, que hay poco paño.
La sabiduría inútil solo se diferencia de la tontería en que da mucho más trabajo.
Carne de cochino, pide vino.
La reflexión consigue tantas victorias como la precipitación consigue derrotas.
Vale más medir y "remedir", que cortar y arrepentir.
El toro, a las cinco, y el torero, a los veinticinco.
Al tiempo del higo, no hay amigo.
Del cura, lo que diga; del médico, lo que haga; y del boticario ni lo que diga ni lo que haga.
Donde entra tajada no entra rebanada.
A los audaces la fortuna les ayuda.
Quien a otro ha de matar, antes ha de madrugar.
Donde se pace, que no donde se nace.
Con el viento se limpia el trigo, y los vicios con castigo.
Cuando los ciegos guían, ¡ay de los que van detrás!.
Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.
El caracol donde nace, pace.
Variante: Salir de Guatemala y meterse en Guatepeor.
Aunque esté justificada, la felicidad siempre es un privilegio
Al asno muerto ponle la cebada al rabo.
Muchos amigos pequeños, hacen a un enemigo grande.
Romperse el brial, más vale bien que mal.
Manda y haz, y así a los torpes enseñarás.
Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
Quien presume de aventuras tiene más ganas de trofeos.
No hay caza perdida, sino la liebre asada y la perdiz cocida.
La verdad que daña es mejor que la mentira que alegra.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.
Cuanto más saben los hombres peores son
Cuando el zorro ora, ten cuidado de tus gansos.
Vino de viñas viejas, qué bien te tomo y qué mal me dejas.
