Quien hizo una...hace dos
Buitres y milanos, primos hermanos.
Franqueza, la del gallo; que convida a veinte gallinas con un grano.
Ausentes y fallecidos, ni éstos bien amados, ni aquellos bien venidos.
Proclamo en voz alta el libre pensamiento, y que muera el que no piense como yo
Amor de corneta, de diana a retreta.
En casa del pobre, ni vino ni odre.
Ni es carne, ni es pecado.
¿Para qué quiere el ciego la casa enjalbegada, si no ve nada?.
Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca del malvado encubre violencia.
No hay alegría sin aflicción.
A unos da Dios ovejas, a otros, orejas. A veces perdiendo se gana.
El que exprimió su limón que se tome su agrio.
En casa del pobre, la plata se vuelve cobre.
Estás entre la espada y la pared.
Si has obtenido la riqueza con falsos juramentos, tu corazón será pervertido por tu vientre.
Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
El que vive de favores, sirve a muchos señores.
Llegada la ocasión, el más amigo, el más ladrón.
Ganar sin guardar, poco es de estimar.
La fortuna es un montoncillo de arena: un viento la trae y otro se la lleva.
La oración de los rectos en su gozo.
Quedarse sin el chivo y sin el mecate.
Nunca tiene razón quien no tiene dinero.
Sientate en la puerta de tu casa, y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
El amor que se alimenta de regalos siempre tiene hambre.
Vos contento y yo pagada, venid a menudo a casa.
De la mala mujer no te guíes y de la buena no te fíes.
El que se escusa, se acusa.
Asno de dos, válgale Dios.
Carta cortés, cada dos renglones, mentiras tres.
Quien se casa viejo, o pierde la honra o pierde el pellejo.
A veces se llora de alegría.
Araña de día, carta o alegría.
Si has perdido algo hazte a la idea de que se lo has dado a un pobre
En la muerte y en la boda, verás quién te honra.
El que no aprende es porque no quiere.
No es tonto el indio, sino quien lo hace compadre.
Caras vemos, corazones no sabemos.
Mal haya el vientre que del bien recibido no le viene miente.
Abejas sin reina, la colmena en ruina.
Por su facha y alharaca, el nuevo rico se saca.
Amigo por su interés, amigo tuyo no es.
Ojos dulces y apacibles, pero hay cosas más tangibles.
Nunca te dejes vencer, por lágrimas de mujer.
De abrigado a nadie vi morir, de desabrigado sí.
Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
Ningún jorobado se quiere ver la joroba.
Dar es corazón, pedir es dolor
Hay gente tan pobre, que solo tiene dinero.