Indio que quiere ser criollo, al hoyo.
¿Quien me llama puta sino quien me ayuda?.
La gracia del barbero es sacar la patilla de donde no hay pelo.
Al trabajo, por su vejez, no le engañan ni una ve.
Mal su bolsa defiende quien al fiado vende.
Sin un duro, no ha futuro.
El jade necesita ser tallado para ser una gema.
Sabe más que el tocino rancio.
Quien siempre adula se quema las mangas
Gallina ponedora y mujer silenciosa, valen cualquier cosa.
Andallo, mi vida, andallo, quien no puede a pie, que vaya a caballo.
El pecado te acusa.
Faltriquera abierta, el dinero se vuela.
Labrar en barbecho, es labrar necio.
Hacienda de señores, se la comen los señores.
Donde no hay regla se pone ella.
Los pensamientos no tienen fronteras
Quien baila, de boda en boda se anda.
Por San Pedro, saca el ajo y planta el puerro.
En la unión está la fuerza.
El amor y el vino sacan al hombre de tino.
Una vez al año, y ésa con daño.
El corazón no habla, más adivina aunque calla.
Suelo mojado, cajón seco.
Bromeando, bromeando, amargas verdades se van soltando.
Beatas con devoción, las tocas bajas y el rabo ladrón.
Un mes de experiencia enseña más que diez años de ciencia.
Esclava te doy y no mujer, trátala como burro y déjala sin comer.
Al que fortuna lo viste, fortuna le desnuda.
Una abeja no hace colmena.
Ya me cansé de descansar.
El camino malo, se pasa rápido.
Las manos del oficial envueltas en cendal.
No se llame señor quien en Tierra de Campos no tenga un terrón.
Castellano fino: al pan pan, y al vino vino.
Un amigo es como una fuente de agua durante un viaje largo.
El agua corre, la arena queda; el dinero va, la bolsa queda; el hombre muere, el nombre queda.
Estudiando con tesón, al fin entra la lección.
Quien teme a las almas, se topa fantasmas.
Solo la modestia señala los actos de un hombre noble.
Lo heredado y lo ganado al juego, se tiene en poco aprecio.
Los esposos descuidados echan a perder la casa.
Cuando el ojo no está bloqueado, el resultado es la visión.
El que se ajunta con gato aprende a maullar.
Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.
Si en verano soy cigarra, y de Septiembre a Mayo hormiga, no te apures madre mía, que ha de irme bien la vida.
Para el mozo, moza hermosa. Para la moza, mozo gracioso.
De airado a loco va muy poco.
Lo que unos inventan, los otros lo aumentan.
Tiempos pasados fueron mejores.
