Cuando el gato falta, los ratones bailan.
El que se fue a Tocopilla perdío su silla
Bueno es el mal que fue ocasión del bien.
El pez grande se come al chico.
El que quiera la fruta tendrá que trepar al árbol.
Empleando todas sus fuerzas, hasta el ratón podría devorar al gato.
Cómo será la laguna, que el chancho la cruza al trote.
Quien a solas se aconseja, a solas se remesa.
Del cerdo me gustan hasta los andares.
Quien no arriesga nada, ni pierde ni gana.
Hombre mezquino, no pida ayuda a su vecino.
Cuando viene la chata, qué haces sin estirar la pata.
En Mayo regresa el rebaño.
Acarrear leña para apagar un incendio.
Está más loco que una cabra.
El bien que se venga a pesar de Menga, y si se viene el mal, sea para la manceba del abad.
Castigo de uno, escarmiento de muchos.
Dichoso Adán que no tuvo suegra.
Alcanza, quien no cansa.
El hijo de la cabra, cabrito ha de ser.
La persona que es curiosa tiene un refrán para cada cosa.
Escoba que no se gasta, casa que no se limpia.
Quien mucho abarca, poco aprieta.
Este se mete como Juan por su casa.
Casa hecha, sepultura abierta.
Vino sacado hay que gastarlo.
Agua mansa, traidora y falsa.
El día que no escobé, vino quien no pensé.
A hombre hablador e indiscreto no confíes tu secreto.
Irse uno bestia y volver asno, no es milagro.
A gallo viejo gallina joven.
El ruin muere en su tierra; el hazañoso lejos de ella.
Todo vale para el convento, y llevaba una puta al hombro.
Borracho que come miel, pobre de él!
Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.
Tan rápido como un chisme.
Gana ahora que eres nuevo, para que puedas gastar de viejo.
Nadie va al abogado que venga desconsolado.
O te aclimatas, o te aclimueres.
A quien lucha y suda la suerte le ayuda.
Ganancia inocente, no lo verás fácilmente.
El caballo y la mujer, al ojo se han de tener.
Al vino y a la mujer, por el culo a poder ser.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
El niño meón, que calaba siete mantas y un colchón.
La mujer, el caballo y la pistola no se prestan.
Entre la verde y la madura, el hambre ayuda.
A honra demasiada, interés hay encubierto.
El chofer que no es perito, no maneja sino el pito.
Cuando el ventero está en la puerta, el diablo está en la venta.
