Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.
Mientras mees claro y pees fuerte no le temas a la muerte.
Entre locos me metí, y lo que sea de ellos, será de mí.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
Al hombre mujeriego, mil perdones; al machiego, mil blasones.
La desgracia también visita a los ricos, pero a los pobres lo hace dos veces.
Mientras mi vecina sea boba, ¿quién me manda comprar escoba?.
Entre salud y dinero, salud primero.
Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.
Más fácil es llenar la barriga que los ojos.
Donde tengas la olla no metas la polla.
Vivirás dulce vida si refrenas tu ira.
Remendando, remendando, vamos la vida pasando.
Yo he hecho lo que he podido, y la fortuna lo que ha querido.
Quien es más escogedor, se va siempre a lo peor.
Es tan buey el buey, que hasta la yunta lame.
Por el amor del caballero, besa la dama al caballero.
Dios los cría y ellos solos se juntan.
Corrido va el abad por el cañaveral.
En hombre nuevo no hay trampa vieja.
Casado por amores, casado con dolores.
Usted lea en su libro, que yo leo en el mío.
A buen hambre, no hay pan duro.
Serás el amo, si tienes la sartén por el mango.
El que nada no se ahoga.
El enano ve gigantes por todas partes.
Para que la cruz vaya a mi casa, que vaya a la ajena.
De escarola y agua bendita, cada uno toma lo que necesita.
Hay gente tan pobre, que solo tiene dinero.
Coser y hacer albardas, todo es dar puntadas.
Lo que hace con las manos lo debarata con los pies.
Lentejas,comida para viejas, quien quiere las come y quien no las deja.
Para amigo, cualquiera; para enemigo, quien quiera.
Amor, opinión y fortuna corren la tuna.
El que algo debe, no reposa como quiere.
Si usted molesta a un perro, molesta a su dueño.
La actividad es la mercancía más conveniente
Quien te cuenta las faltas de otro, las tuyas las tiene a ojo.
Viejos los cerros y reverdecen
La vaca y la mujer, paren a la vez.
El que se afloja se aflige.
A virgo perdido nunca falta marido.
Al tiempo del higo, no hay amigo.
No hagas a otros lo que no quieres que hagan contigo.
Al alcalde y a la doncella, no les diga nadie: "Si yo quisiera.".
Melón es el casamiento, que solo lo cata el tiempo.
Más vale a quien Dios ayuda, que quien mucho madruga.
Casa que a viejo no sabe, poco vale.
Progresa en su negocio quien ha pensado en él de antemano.
No se encuentra muy a salvo, piojo en cabeza de calvo.
