Si amas algo, déjalo libre. Si regresa es tuyo.
El corazón en paz ve una fiesta en todas las aldeas.
La paciencia es agria, pero tiene una fruta dulce.
Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Al amigo que en apuro está, no mañana, sino ya.
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
Amantes y ladrones, gustan de la sombra y los rincones.
Odia el pecado y compadece al pecador.
De tal árbol tal astilla.
Amigo del buen tiempo mudase con el viento.
Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.
Al mejor nadador se lo lleva el río.
De mercader a ladrón, un escalón.
La mula con mataduras, de lejos ve venir las urracas.
Sentarse en las cenizas entre dos banquillos
Madruga y verás; busca y hallarás.
Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.
A quien cuece o amasa, de todo le pasa.
A saya blanca, ribete negro.
Agua en Marzo, hierbazo.
Hombre bondadoso, nunca envidioso.
Alábate, polla, que has puesto un huevo, y ese, huero.
El más gallardo señor, también peé de mal olor.
A tal señor, tal honor.
En el marido, prudencia; en la mujer, paciencia.
Bromas y chascarrillos para los amiguillos.
El que arcoiris ve, no se morirá de sed.
Del buen vecino sale el buen amigo.
Más vale amante bandido que novio jodido.
El corazón nunca es engañador.
Solo el ruiseñor es capaz de comprender a la rosa.
Cada día, trae y lleva penas y alegrías.
Lo ajeno place a nosotros y lo nuestro a otros.
Rocíos de Agosto, miel y mosto.
Dijo el asno al mulo: "Arre allá, orejudo".
La mano que da está por encima de la mano que recibe
De uvas a peras.
Paloma que vuela . . . a la cazuela.
Tú que coges el berro, guárdate del anapelo.
Fruto del árbol ajeno, sale de balde y sabe bueno.
Buenas palabras, cantar de cigarras.
En Abril, huye de la cocina; más no te quites la anguarina.
De buena semilla, buena cosecha.
Alternativa: Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.
Para conservar amistad, pared en medio.
Hierba segada, buen sol espera.
Casarse bajo el palo de la escoba
Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama, andarás carrera vana.
Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
Si el camello pudiera verse la joroba, se caería al suelo de vergüenza